英文涉外借贷合同5篇.docx

英文涉外借贷合同5篇

篇1

InternationalLoanContract

本合同由以下双方签订：

Parties:

借款人：____________________（以下简称“甲方”）

Lender:________________(hereinafterreferredtoasPartyA)

出借人：____________________（以下简称“乙方”）

Borrower:________________(hereinafterreferredtoasPartyB)

鉴于甲方因________之需求，向乙方申请借款，经友好协商，双方达成如下协议：

WHEREAS:

PartyAisinneedof________andappliesforaloanfromPartyB.Afterfriendlyconsultation,bothpartiesreachthefollowingagreement.

第一条借款金额与用途

Article1:LoanAmountandPurpose

1.1乙方同意向甲方提供借款金额为____（货币种类）____元（大写：____）。

PartyBagreestolendPartyAanamountof____(currency)____yuan(inwords:____).

1.2甲方借款用途仅限于______。甲方保证不使用该借款从事违法、违规或不正当活动。

PartyAshallusetheloanfor_______only.PartyAguaranteesnottousetheloanforanyillegal,regulatory-breachingorimproperactivities.

第二条借款期限

Article2:LoanTerm

2.1借款期限为____个月，自____年____月____日起至____年____月____日止。

Theloantermis____months,from____(Date)to____(Date).

2.2甲方应于借款期满之日全额归还借款本息。

PartyAshallrepaythefullamountoftheloanprincipalandinterestontheduedate.

第三条利息与还款方式

Article3:InterestRateandRepaymentMethod

3.1借款利率为年利率__%。利息自借款发放之日起计算，按实际借款天数确定。

Theinterestrateoftheloanis__%perannum.Interestiscalculatedfromthedateofloandisbursementanddeterminedbasedontheactualnumberofdaysborrowed.

3.2甲方应按以下方式向乙方支付利息及还款：______。

PartyAshallpayinterestandrepaytheloantoPartyBinthefollowingmanner:_______.

第四条保证与担保

Article4:GuaranteeandCollateral

4.1甲方应以________作为借款的担保。

PartyAshallprovide________ascollateralfortheloan.

4.2甲方保证其提供的担保合法有效，并承担因违反担保条款而产生的所有责任和费用。

PartyAguaranteesthattheprovidedcollateralislegalandvalid,andbearsallresponsibilitiesandexpensesarisingfromviolationsoftheguaranteeterms.

第五条违约责任

Article5:LiabilityforBreachofContract

5.1若甲方未按约定时间还款或支付利息，乙方有