新概念英语第三册+Lesson+44+Speed+and+comfort+课堂笔记讲义.docxVIP

Lesson44Speedandcomfort又快捷又舒适

PAGE11

1、People（travellinglongdistances）frequentlyhavetodecide（whethertheywouldprefertogobyland,sea,orair.宾语从句）Hardlyanyonecanpositivelyenjoysittinginatrainformorethanafewhours.

出远门的人常常需要决定是走旱路、水路，还是坐飞机。很少有人能够真正喜欢坐几个小时以上的火车。

非谓语动词travelling作定语=Peoplewhotravel…

Hardly：几乎不（否定词，置于句首，句子部分倒装）

positively(adv.)积极地——positive(adj.)积极的

反：negatively(adv.)消极地

bepositiveaboutsth.（指人）对…有把握，确信的

=besureaboutsth.

bepositive+that+宾语从句

=besurethat…

eg.你确定锁门了吗？

Areyoupositivethatyoulockedthedoor?

你确定钱是他偷的吗？

Areyoupositivethatthemoneywasstolenbyhim?

2、Traincompartmentssoongetcrampedandstuffy.Itisalmostimpossibletotakeyourmindoffthejourney.

车厢很快就变得拥挤、闷热，想摆脱开旅途的困扰是很难的。

compartment(n.)包间，包厢（特指火车上的）

apartment(n.)公寓=flat

department(n.)部门

cramped(adj.)拥挤的，狭小的（空间）

eg.acrampedkitchen

反：spacious(adj.)宽敞的

stuffy(adj.)憋闷的，通风不良的

eg.这房间太闷，我喘不上气了。

Theroomistoostuffyformetobreathe.

反：ventilated(adj.)通风的

3、Readingisonlyapartialsolution,（forthemonotonousrhythmofthewheelsclickingontherailssoonlullsyoutosleep.原因状语从句）

看书只能解决部分问题。车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。

Reading：动名词作主语

partial(adj.)部分的——part(n.)部分

solution(n.)解决方法——solve(v.)解决

monotonous(adj.)单调的，千篇一律的=dull乏味的，单调的

前缀“mon-”:表示“一”的意思

eg.Monday周一,monologue独白，monk和尚

eg.amonotonousmeal单调的饭菜

rhythm(n.)旋律

eg.《RhythmoftheRain》

click(v.)咔嗒声

eg.Thedoorclickedshut.门咔嗒一声关上了。

Clickhere.点击这里。

clickrate点击率

lull(v.)使…安静，抚慰

lullsb.tosleep哄某人睡觉

eg.歌声使我很快如睡了。

Themusiclulledmetosleepquickly.

eg.lullaby(n.)摇篮曲，催眠曲

4、Duringtheday,sleepcomesinsnatches.Atnight,（whenyoureallywishtogotosleep时间状语从句）,yourarelymanagetodoso.（Ifyouareluckyenoughtogetasleeper条件状语从句：真实条件句）,youspendhalfthenightstaringatthesmallbluelightintheceiling,orfumblingtofindy