2024年中英文合同意向书范本8篇.docx

2024年中英文合同意向书范本8篇

篇1

合同意向书范本

合同编号：[具体编号]

日期：[具体日期]

本意向书由以下两方共同签署：

甲方：[甲方公司名称]（以下简称“甲方”）

地址：[甲方公司地址]

法定代表人：[甲方法人姓名]

电话：[甲方法人电话]传真：[甲方法人传真号码]

电子邮箱：[甲方法人邮箱地址]

乙方：[乙方公司名称]（以下简称“乙方”）

地址：[乙方公司地址]

法定代表人：[乙方法人姓名]

电话：[乙方法人电话]传真：[乙方法人传真号码]

电子邮箱：[乙方法人邮箱地址]

鉴于甲、乙双方共同达成的初步合作意向，为明确双方合作事项，经过初步协商，特制订此合同意向书，作为正式合作合同签订前的参考依据。以下条款为本合同的意向内容：

第一条合同合作事项及目的概述

本次合作旨在实现双方共同发展的目标，具体合作事项包括但不限于[具体合作事项描述]。通过本次合作，双方期望实现共赢，促进各自业务领域的成长与拓展。

第二条合作范围及内容

双方同意在以下领域展开合作：

一、[具体合作内容一]；

二、[具体合作内容二]；

三、……（根据实际合作内容逐条详细列举）。

以上所列合作内容仅为初步意向，具体细节将在正式合同中详细约定。

第三条合作期限及计划安排

一、本意向书的合作期限为三年，自双方正式签订合同之日起生效。

二、双方同意按照以下时间安排推进合作项目：（时间表或进度计划）。

三、如遇特殊情况，双方可根据实际情况协商调整合作期限及计划安排。

第四条商业条款

一、合作模式（独家合作/排他性合作等）：双方协商确定合作模式。

二、利润分配：双方根据实际贡献及风险程度协商确定利润分配比例。

三、费用承担：明确各自承担的费用范围及支付方式。

四、必威体育官网网址条款：双方同意对合作过程中涉及的商业秘密进行必威体育官网网址。

五、违约责任：约定违反合同约定的情形及相应处罚措施。

第五条法律适用及争议解决方式

一、本意向书的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

二、如双方在合作过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第六条其他条款

一、本意向书一式两份，甲乙双方各执一份。

二、本意向书自双方签字盖章之日起生效。

篇2

尊敬的双方合作伙伴：

在此，我们共同表达关于潜在合作项目的意向，并为此制定以下合同意向书。本意向书旨在明确双方合作的初步框架、基本条款及合作原则，为后续正式合同的签署提供参考。经友好协商，双方达成如下共识：

中文版

一、合同双方

甲方：（公司名称/个人姓名），以下简称“甲方”；

乙方：（公司名称/个人姓名），以下简称“乙方”。

二、合作事项及内容

1.合作事项：____________（具体合作项目描述）。

2.合作内容：（具体合作事项内容）。包括但不限于______（详细说明合作涉及的各个方面）。

三、合作模式与期限

1.合作模式：双方同意采用______方式进行合作（如联合开发、技术转让等）。

2.合作期限：自______年______月______日起至______年______月______日止。

四、双方责任与义务

1.甲方责任：__________（详细列明甲方的责任与义务）。

2.乙方责任：__________（详细列明乙方的责任与义务）。

五、技术必威体育官网网址与知识产权归属

1.双方应对涉及的技术信息和商业信息进行必威体育官网网址。

2.知识产权归属约定：所合作开发的技术成果的知识产权归属______所有。

六、商务条款及付款方式

1.合同总价：人民币______元（大写：______元整）。

2.付款方式：（详细列明付款的时间节点和方式）。

3.税务处理：（约定税务处理方式）。

七、争议解决与法律适用

1.双方在履行合同中发生争议，应首先协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

2.本合同适用中华人民共和国法律。

八、其他条款

（其他需要约定的条款，如必威体育官网网址协议、违约责任等）

九、合同的生效与变更

本合同经双方代表签字并加盖公章后生效。合同中的任何变更需经双方书面同意。本合同一式两份，甲乙双方各执一份。本合同未涉及部分，可另行签署补充协议。本合同解释权归______所有。本合同未尽事宜，按照国家相关