元曲用韵与《中原音韵》归部差异研究.pdf

摘要

元曲用韵与《中原音韵》归部差异研究

摘要

元曲是盛行于元代的一种通俗性韵文文学，其不如诗词一般严格遵循官韵的声律

规范，而是相对自由灵活地依据当时的口语系统押韵，因此比较真实地展现了元代口

语的韵部面貌。《中原音韵》是我国最早的一部曲韵韵书，由元代曲学家周德清编撰

而成。该书最初是为指导元曲审音押韵、识谱填词而作，但由于该书审定总结的是当

时最接近于口语的元曲韵律，反映的是当时“中原之音”的语音实貌，故其在记录北

方方言语音系统方面具有首创意义。该书自问世以来为历代学者所重视，尤其在20

世纪西方语言学传入我国之后，该书就成为了研究近代汉语语音史的关键文献，以其

为基础建立起来的北音学也迅速成为汉语音韵学中的显学。元曲与《中原音韵》历来

都是学界研究元代语音面貌的关键语料，学者们也取得了诸多可观成果，但在单个韵

字的韵部探究上仍存在一定空间有待补足。本文的研究重心则集中在元曲用韵和《中

原音韵》归部差异原因的探究上，以期在分析差异字韵部归属的过程中，探知元代语

音演变的一般规律，纠正《中原音韵》存在的一些编撰失误，为人们了解元代单字韵

部状况和汉语语音史研究提供更可靠的文献材料。

全文共分为三章。首先，本文在绪论中介绍了前人对元曲及《中原音韵》韵部的

研究现状，本文选题的理论和实践意义，研究目标、研究特色和研究方法。第一章为

元曲与《中原音韵》概述，整理了元曲用韵研究所用元曲作品和曲谱，归纳总结了元

曲的用韵概况，梳理了《中原音韵》的版本及研究意义，解读了《中原音韵》的内容

结构，为后文差异原因分析奠定材料基础。第二章是元曲用韵与《中原音韵》归部差

异字分析，本文借助李蕊《全元曲用韵研究》的理论成果将差异字分成三类，在各韵

字后列举其在元曲中的用韵次数和具体所见作家作品；同时，将金代韵书《改并五音

集韵》和明代韵书《合并字学集韵》与元代差异字韵部进行对比，展现韵部的流变过

程，为明确差异字韵部归属提供共时性和历时性参证。第三章为元曲用韵与《中原音

韵》归部差异原因探析，也是本文的核心章节，共分作两节：第一节论述因元曲用韵

导致的韵部差异，如韵部通押、元曲材料欠缺等；第二节则是韵书编撰导致的韵部差

异，如周德清误收了未作韵脚字的异读音、记录了新旧又读、韵书编撰失误等。这些

因素综合导致了元曲用韵和《中原音韵》韵部之间的差异。最后，结语总结了全文的

I

摘要

论述过程和结论，以及本研究尚存在的一些不足之处。

关键词：元曲用韵《中原音韵》韵部差异字

II

Abstract

Abstract

YuanquwasapopularliteraryformofrhymingthatprevailedduringtheYuanDynasty.Itdidnot

strictlyfollowtherulesofofficialrhymeslikepoetry,butratherfreelyandflexiblyrhymedaccordingto

theoralsystemofthetime.Therefore,itrealisticallydisplayedtherhymeaspectoftheYuanDynastys

spokenlanguage.ZhongyuanYinyunistheearliestQuyunrhymebookinChina,compiledbyZhou

Deqing,aQuscholarfromtheYuanDynasty.Thebookwasoriginallywrittentoguidethepronunciation,

rhymerecog