短期商业租赁协议范本（2024）版.docx

短期商业租赁协议范本（2024）版A版

本合同目录一览

1.租赁物及租赁目的

1.1租赁物的描述

1.2租赁物的使用权

1.3租赁目的的合法性

2.租赁期限

2.1租赁开始日期

2.2租赁结束日期

2.3租赁续约条款

3.租金及支付方式

3.1租金金额

3.2租金支付周期

3.3租金支付方式

3.4租金逾期支付的处理

4.租赁物的使用及维护

4.1租赁物的合理使用

4.2租赁物的维护责任

4.3租赁物的维修及保养

5.保险责任

5.1租赁物的保险责任

5.2lessee的保险责任

5.3保险单的提交及审核

6.合同的变更及解除

6.1合同变更的条件

6.2合同解除的条件

7.违约责任

7.1lessee的违约行为

7.2lessor的违约行为

7.3违约责任的赔偿方式

8.争议解决方式

8.1争议解决的方式

8.2争议解决的时效

9.合同的生效、终止及解除

9.1合同的生效条件

9.2合同的终止条件

9.3合同解除后的处理

10.其他条款

10.1合同的转让

10.2合同的附件

10.3合同的修改及补充

11.合同的签字盖章

11.1lessor的签字盖章

11.2lessee的签字盖章

12.合同的附件

12.1租赁物清单

12.2租金支付明细表

13.合同的language

13.1合同的中文版本

13.2合同的英文版本

14.合同的版本信息

14.1合同版本号

14.2合同版本日期

第一部分：合同如下：

第一条租赁物及租赁目的

1.1租赁物的描述

（详细描述租赁物的面积、结构、设施等）

1.2租赁物的使用权

1.3租赁目的的合法性

乙方租赁租赁物用于____（用途），该用途符合法律法规及当地政府的规定。

第二条租赁期限

2.1租赁开始日期

租赁期限自____年____月____日起至____年____月____日止。

2.2租赁结束日期

租赁结束日期为租赁期限届满之日。

2.3租赁续约条款

如需续约，乙方应在租赁期限届满前____个工作日向甲方提出书面续约申请，甲乙双方根据届时市场情况协商确定续约租金及租赁期限。

第三条租金及支付方式

3.1租金金额

租金为人民币（大写）：____元整（小写）：￥_____元/月。

3.2租金支付周期

乙方应按月支付租金，每月的租金支付日期为租赁物交付后的次月____日前。

3.3租金支付方式

乙方可通过银行转账、现金等方式支付租金至甲方指定的账户，具体账户信息如下：

（账户名称：____

账户号码：____

开户银行：____）

3.4租金逾期支付的处理

乙方逾期支付租金的，应按照逾期天数支付滞纳金，滞纳金的标准为逾期租金的____%。

第四条租赁物的使用及维护

4.1租赁物的合理使用

乙方应合理使用租赁物，并确保租赁物及其附属设施的安全和完好。

4.2租赁物的维护责任

4.3租赁物的维修及保养

租赁物如有损坏或需要维修，乙方应及时通知甲方，并按照甲方的要求进行维修或保养。维修及保养费用由乙方承担。

第五条保险责任

5.1租赁物的保险责任

甲方应按照合同约定对租赁物进行保险，并确保保险的有效性。

5.2lessee的保险责任

乙方应自行办理相应的保险，包括但不限于人员伤亡、财产损失等风险。

5.3保险单的提交及审核

乙方应在租赁开始前向甲方提交保险单副本，甲方有权对保险单的内容进行审核。如甲方对保险单内容有异议，乙方应在甲方提出异议后____个工作日内进行整改。

第六条合同的变更及解除

6.1合同变更的条件

合同变更应由甲乙双方协商一致，并签订书面变更协议。

6.2合同解除的条件

合同解除应由甲乙双方协商一致，并签订书面解除协议。合同解除后，乙方应按照甲方的要求搬离租赁物，并支付合同解除所产生的相关费用。

第八条违约责任

8.1lessee的违约行为

乙方违反合同约定，甲方有权要求乙方立即改正，并按照合同约定承担违约责任。

8.2lessor的违约行为

甲方违反合同约定，乙方有权要求甲方立即改正，并按照合同约定承担违约责任。

8.3违约责任的赔偿方式

违约方应承担因违约所产生的直接经济损失及甲方因此所遭受的间接损失，并向守约方支付违约金，违约金的标准为合同金额的____%。

第九条争议解决方式

9.1争议解决的方式

双方发生争议的，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至合同签订地人民法院诉讼解决。

9.2争议解决的时效

双方在发生争议后，应自知道或者应当知道权利被侵害之日起____日内向甲方提出书面异议。甲方应在收到异议后____日内答复乙方。

第十条其他条款

10.1合同的转让