北京航空航天大学外国语学院《823俄语语言文学》历年考研真题汇编 .pdf

目录

2015年北京航空航天大学823俄语语言

文学考研真题

2014年北京航空航天大学823俄语语言

文学考研真题

2013年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2012年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2011年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2010年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2009年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2008年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2006年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2005年北京航空航天大学823综合俄语

考研真题

2015年北京航空航天大学823俄语语言文学考研真题

北京航空航天大学2015年

硕士研究生入学考试试题目代码：823

俄语语言文学（共8页）

考生注意：所有答题务必书写在考场提供的答题纸上，写在本试题单上的

答题一律无效（本题单不参与阅卷）。

第一部分现代俄语通论（40分）

一.名词解释（12分，每小题4分）

1.硬腭化

2.硬辅音

3.随位替换

二.简答（28分，每小题7分）

1.简述构词标志的类型和作用。

2.筒述非自由词义的主要类型。

3.简述名词的词类特征.

4.简述词义派生的前提条件.

第二部分俄汉翻译（40分）

一.简答（5分）

简述口译和筮译的特点。

二.将下文译为汉语（20分）

KaKH3BecTHO,Km曲onpcAe/iHJiCTpaTerHHecKHeuenwcTpaieniHecKoropaaBHTR,

npcAno/iaraioiuHek2020r.BcecTopoHHenocTpoHTbcpeHHesaxwTOHiiocoSihcctbohbmHthb

pawBeayiUHx4cp）KaBHHHOBauHOHHoroTwna.3toAaerhobucluancbipa3BHTHK）HauHonaribHoA

KOCOHaBTHKH.BTO）KCBpCJIBbl^BHraCT6oiieeCTpOrHeTpe6oBaHH5l.HaXOWICbHaHOBOCTapTe,

KHTaH6yaeT,pyKOBo^CTByscbHayHHbinoHHainiepa3BHTH»hKOHueHTpwpyHycHJiHJiHa

aocthxchhhrocyflapcTBeHHbixCTpajerHHecKHXueuefi.ycwnnBarbHHHOBamioHHyK）nerre/ibHOCTb

第823-1页

HaHe33BHCH0AHCaOCTOHTCJIbHOftOCHOBe,npOABHPaTbAenoHamiOHaJlbHOftKOCOHaBTHKH,

ocHOBBaxcbHanpHHUwne«6bicrpechnymiie».

Pa3BHTeHauHOHanbHoAKocouaBTHKHKhtwnpecneAyeroneAyioiiiHeuemi—H3yseHHe

BHeuineronpocipaHCTBa,pacuinpeHHe3naHHAo3ewnehBceneHHoA：HpHoeHcnonb3OBaiHc

KococabHHTcpecaxpa3BHTH«UHBHHH3auHHhcouanbHoronporpeccaHaSnaroBccro

HenoBCHCCTBa:yAOBncTBopeHHenoTpe6Hocreft3KOHOHHecKorocrpowTenbCTBa,

HayHHo-TcxiiHHecKoronporpecca,rocynapcTBeHHofiSesonacHocTHhcouHajibHOix