陆上货物运输保险合同双语范本参考8篇.docxVIP

陆上货物运输保险合同双语范本参考8篇

篇1

ContractofInsuranceforLandTransportationofGoods

甲方（托运人/货主）：____________________

PartyA(Shipper/Owner):____________________

乙方（保险公司）：____________________

PartyB(InsuranceCompany):____________________

鉴于甲方欲为通过陆路运输的货物投保，乙方同意按照本保险合同规定的条款和条件接受投保，双方本着平等、自愿、公平的原则，经友好协商，特订立本保险合同如下：

WHEREASPartyAdesirestopurchaseinsuranceforgoodstransportedbyland,PartyBagreestoacceptsuchinsuranceaccordingtothetermsandconditionsstipulatedinthisInsuranceContract,theParties,throughfriendlyconsultation,agreetoconcludethefollowingInsuranceContractontheprinciplesofequality,voluntarinessandfairness:

一、保险货物描述及保险金额：

Descriptionoftheinsuredgoodsandsuminsured:________________（根据实际货物和保险金额填写）

二、保险责任：

InsuranceLiabilities:

陆上运输过程中因火灾、爆炸、雷击、暴风雨、洪水等自然灾害以及运输工具事故造成的货物损失。

Lossofordamagetothegoodsduringlandtransportationcausedbynaturaldisasterssuchasfire,explosion,lightningstrike,rainstorm,flood,etc.,aswellasaccidentsinvolvingmeansoftransportation.

运输过程中货物被偷盗、被抢劫、被哄抢造成的货物损失。

Lossofordamagetothegoodsduetotheft,robberyorextortionduringtransportation.

在保险货物运抵目的地后，由于卸货不当等原因造成的货物损失。

Lossofordamagetothegoodsduetoinadequateunloadingaftertheinsuredgoodsarriveatthedestination.

其他相关原因造成的货物损失。

Lossofordamagetothegoodsduetootherrelevantcauses.

除上述保险责任外，双方另有约定的其他保险责任。除以上保险责任外，bothpartiesagreeonotherinsuranceliabilities.（双方根据实际情况填写）

甲方（盖章）：____________________

日期：____________________

乙方（盖章）：____________________

日期：____________________

（Note:Thiscontracttemplateisforreferenceonly,andactualcontractsshouldbeadjustedandimprovedaccordingtospecificcircumstances.）

篇2

甲方（托运人）：____________________

乙方（保险公司）：____________________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规，甲乙双方在平等、自愿、公平的基础上，就甲方委托乙方进行陆上货物运输保险事宜，达成如下协议：

一、保险标的

1