有关销售代理协议(中英版)7篇.docx

有关销售代理协议(中英版)7篇

篇1

本协议于XXXX年XX月XX日在__________（地点）由以下双方签订：

甲方（委托人）：________________（公司/个人全称）

地址：____________________________

联系方式：____________________________

法定代表人（或授权代表）：____________________________

乙方（代理人）：________________（公司/个人全称）

地址：____________________________

联系方式：____________________________

法定代表人（或授权代表）：____________________________

鉴于甲方需要将其产品或服务销售至目标市场，并希望委托乙方作为其在该市场的销售代理人，双方经友好协商，达成以下协议：

一、协议范围

本协议规定了乙方作为甲方产品或服务的销售代理人在特定地区的销售权利和责任。乙方将获得在指定区域内推广、销售及售后服务的权利。本协议涵盖了双方之间的合作关系、销售范围、销售目标、销售佣金、协议期限等。双方应共同遵守本协议的条款和条件。

二、代理产品与服务

甲方授权乙方代理销售的产品与服务为__________（产品/服务描述）。乙方承诺尽全力推广和销售甲方提供的产品及服务。

三、代理区域与期限

乙方在以下区域进行代理销售：__________（区域范围）。本协议自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止，有效期为XX年。

四、销售目标及佣金

1.销售目标：乙方需在协议期限内完成以下销售目标（具体目标）。

2.销售佣金：乙方完成销售目标后，甲方应按照约定比例支付佣金。佣金比例及支付方式详见附件。

五、双方责任与义务

1.甲方责任与义务：提供合法、有效的产品与服务；提供必要的销售资料；协助乙方进行市场推广；按时支付佣金。

2.乙方责任与义务：尽力推广和销售甲方产品；提供市场反馈；遵守市场规则；保守商业秘密；协助甲方处理售后服务问题。

六、必威体育官网网址条款

双方应对涉及本协议的所有商业秘密予以必威体育官网网址，未经对方许可，不得向第三方泄露。

七、违约责任

如双方中的任何一方违反本协议的任何条款，均应承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。

八、争议解决

因执行本协议而引起的任何争议，双方应通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

九、其他条款

1.本协议自双方签字盖章之日起生效。

2.本协议的修改和补充应以书面形式进行，并成为本协议的一部分。

3.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

篇2

本协议于XXXX年XX月XX日在__________（地点）由以下双方签订：

甲方：（以下简称“委托方”）

乙方：（以下简称“代理方”）

鉴于委托方授权代理方为其产品在特定地区进行销售代理，双方本着平等互利、诚实守信的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、协议范围

1.委托方授权代理方为其产品在中国的销售代理，代理期限为三年。代理方在代理期限内享有独家销售权。

2.代理方负责在指定区域内推广销售委托方的产品，积极寻找潜在客户，协助委托方提高产品知名度和市场占有率。

二、产品信息与价格政策

1.委托方向代理方提供详细的产品信息，包括产品名称、规格型号、功能特点、价格等。产品价格按照双方协商确定的价格表执行。

2.委托方根据市场情况和产品成本变动，有权调整产品价格。调整前需提前通知代理方，确保代理方的利益不受影响。

三、销售目标与奖励政策

1.双方共同制定年度销售目标。代理方需努力完成目标，并根据实际销售业绩获得相应的奖励。

2.奖励政策根据年度销售业绩确定，包括销售额返点、年度优秀代理商等荣誉称号等。

四、市场推广与支持

1.委托方负责提供市场推广所需的产品资料、宣传材料、技术支持等。

2.代理方负责在指定区域内组织产品推广活动，提高产品知名度和市场占有率。委托方给予必要的支持。

3.双方共同制定市场推广计划，共同开展线上线下推广活动，提高产品销售业绩。

五、渠道管理

1.委托方对代理方的销售渠道进行管理和监督，确保销售渠道的合法性和规范性。

2.代理方需按照委托方的要求，建立完整的销售渠道和销售网络，确保产品在指定区域内的销售覆盖。

3.双方共同打击窜货行为，维护市场秩序和价格稳定。