蒙古文学研究与蒙古文学的渊源 .pdfVIP

蒙古文学研究在改革开放的30年中取得了举世瞩目的成就,无论是研究领

域的拓展还是研究理论的深入和研究方法的多样化,都有了实质性的飞跃。蒙古

文学的比较文学研究即是蒙古文学研究在改革开放以来30年迅速发展中取得的

重要成绩的一部分。30年来,在蒙古文学的比较文学研究领域出现了一批专门从

事比较文学研究的学者,出版和发表了可观的论著,培养了一批又一批博士研究

生和硕士研究生,开设了本科生和研究生的比较文学课程,承担了国家和省部级

科研项目,蒙古比较文学作为蒙古文学研究中的学科领域已成规模。因此,总结

30年来蒙古比较文学研究所取得的累累硕果不容置疑地成为全面评价新时期蒙

古文学研究成绩的重要组成部分。

不过,从学科发展的角度讲,蒙古文学的比较文学研究还存在着方法论和研

究方法以及学科建设方面的一些实际问题。本文在回顾和总结蒙古文学的比较文

学研究在改革开放30年中所取得的成绩的基础上对存在的问题进行一些分析和

评论,目的就是进一步完善蒙古比较文学的理论体系,促进蒙古比较文学的学科

建设。

所以蒙古文学研究很重要，很有研究价值。

中国蒙古学研究源远流长，历史悠久，积淀丰厚。中华人民共和国成立以后，

中国蒙古学研究实现现代转型，进入有序发展轨道，取得了显著成就。尤其是在

改革开放以后，中国蒙古学研究队伍不断扩大，研究领域不断拓展，研究理念前

沿化，研究方法多元化，呈现出前所未有的繁荣景象，以丰硕的成果有力地推动

了国际蒙古学研究的发展。进入21世纪以后，在经济全球化与文化多元化浪潮

推动下，中国蒙古学研究一改上世纪80年代灾后复兴的激情和冲动以及90年代

被边缘化后的萎靡和困顿，以更加成熟的面貌展现出了可持续发展的态势，传统

的语言、文学、历史研究以其深厚的学术积淀，新兴学科以其新的生机活力，推

动中国蒙古学研究不断向广度和深度拓展，迎来了中国蒙古学研究创新和发展的

新纪元。同时，也为国家哲学社会科学的繁荣发展和文化软实力的提升作出了重

要贡献。

一、蒙古语言文字研究

(一)蒙古语言文字基础理论研究。现代蒙古语的理论研究在语音、文字、词

法、词汇、句法研究等方面得到进一步发展，取得显著的成绩。尤其在语义研究

方面，将义素分析法、语义场理论、格语法和配价理论等新方法引入现代蒙古语

语义研究，出现了《现代蒙古语动词句研究》(宝·哈斯巴根)、《蒙古语语义研

究》(德里格尔玛)、《蒙古语词的多义研究》(何莲喜)等著作。蒙古语方言调查

和研究也取得了突破性进展。在《内蒙古基础方言研究》课题支持下，在第三次

对蒙古语基础方言进行规模更大、范围更广的实地调查的同时，首次对蒙汉混合

语现象展开调查，拿出了一些真实反映蒙古语基础方言现状的成果。其中著作《喀

喇沁蒙古语研究》(曹道巴特尔)较全面、系统地研究了喀喇沁土语，填补了蒙古

语喀喇沁土语研究空白，对濒危蒙古语土语研究具有重要意义。另外，所发表的

论文从不同层面涉及到了蒙古语诸多方言和土语，更值得一提的是关于青海、甘

肃蒙古语方言研究引起了更多学者的关注。

蒙古语族语言比较研究及阿尔泰语系诸语言比较研究迅速发展，在历史比较

研究、描写研究方面都取得了显著的成绩。主要专著有：高·照日格图的《蒙古

语语族语言与突厥语族语言比较研究》，力提甫·托乎提等的《阿尔泰语言学导

论》和《从短语结构到最简方案——阿尔泰语言的句法结构》，呼格吉勒图的《蒙

古语族语言基本短元音比较研究》，哈斯巴特尔的《阿尔泰语系语言文化比较研

究》等。其中，力提甫·托乎提的《从短语结构到最简方案——阿尔泰语言的句

法结构》是运用乔姆斯基的一系列生成句法理论，描写阿尔泰语言句法结构的重

要著作。

蒙古语文献及北方民族古文字研究，在研究深度和广度上有了新的拓展。主

要成果有：双福的《古蒙古语研究》，嘎如迪的《中古蒙古语研究》，贺希格陶

格陶的《蒙古文文献研究》等。八思巴字文献及阿里嘎里字研究也取得了一定成

绩，出版了照那斯图的《新编元代八思巴字文百家姓》，呼格吉勒图、萨如拉的

《八思巴字蒙古语文献汇编》，正月的《阿里嘎里字研究》等。契丹字研究取得

了突破性进展，清格尔泰的《契丹小字释读问题》一书是代表这一领域研究水平

的重要著作。

(二)蒙古语言文字应用研究。蒙古语文字信息处理研究在蒙古文办公自动

化、网络化、机器翻译等应用研究方面取得了初步成果。2007年由美国微软公

司推出的WindowsVista计算机软件系统中涵盖了传统蒙古文输入法，为蒙古语

言文字信息处理研究工作提供了共享的应