2024年同等学力翻译与作文.doc

-同等学力翻译与作文

PartVI Translation(10points)

Beingunhappyislikeaninfectiousdisease.Itcausespeopletoshrinkawayfromthesufferer.Hesoonfindshimselfaloneandmiserable.Thereis,however,acuresosimpleastoseem,atfirstglance,ridiculous:ifyoudon’tfeelhappy,pretendtobe!

Itworks.Beforelongyouwillfindthatinsteadofpushingpeopleaway,youattractthem.Youdiscoverhowdeeplyrewardingitistobethecenterofwiderandwidercirclesofgoodwill.

Thenthemake-believebecomesareality.Beinghappy,onceitisrealizedasadutyandestablishedasahabit,opensdoorsintounimaginablegardensfilledwithgratefulfriends.

不快乐就像传染病，它使得人們都规避不快乐的人。不快乐的人很快就会发現自已处在孤单与悲惨的境地。然而，有一种简朴得第一眼看上去近乎荒唐的治病良方：假如你不快乐的话，就假装你很快乐！

这种治病良方很有效。很快你就会发現，他人不再躲着你了，相反，你开始吸引他人了。你会发現成為广結善缘的中心人物，是很有回报的事情。

然后假装就变成了事实。你拥有了使心灵安静的秘密，会因协助他人而忘我。

PartVIIWriting(15points)

Directions:Writeacompositionofatleast150wordsaboutthetopic:ThepossibilityofusingthemobilephonetostudyEnglish(oranyothersubject).Youshouldwriteaccordingtotheoutlinegivenbelow:

1. 我认為手机（不）可以用来学习英語或其他知识。

2. 理由是……

3. 結论

ThePossibilityofUsingtheMobilePhonetoStudyEnglish

Whereveryouare,youcanseemanypeopleequippedwithmobilephones.Mobilephoneshavebecomeadailynecessityaswellasausefultoolforcommunicating,workingandlearning.AsfarasIamconcerned,wecanusemobilephonestostudyEnglishoranyothersubject.

Itisnotdifficultformetocomeupwithsomefactorstoaccountformyviewpoint.Tobeginwith,moreandmorepeopleareaccustomedtousingthehandsettoaccesstheinternet.ThebulksofinformationareresourcefulforpeopletolearnEnglishoranyinformation.Secondly,withtheadvancementoftechnology,peoplecandownloadsomesoftwares,likeonline-dictionary,words-memorization,audioandvideosoftwares,whichcanfacilitatelearningEnglishmoreefficientlyandeffectively.Theyareabletolookforsome