美国汉学界20 世纪大陆女作家研究——以丁玲研究为例 .pdfVIP

美国汉学界20世纪大陆女作家研究

——以丁玲研究为例

□丁惠文

/

国外汉学界对于丁玲的研究，是对于中国现代文关描述，并且她著有《现代中国的妇女》中的一些章

学的研究，同样也是借由文学了解中国的一个重要方节，这些都成为丁玲在美国汉学界早期的文献。

式。本文对美国汉学界丁玲研究方面的发展状况展开中国建国之后，美国汉学界对于中国现代文学的

了分析，确定出大体的发展脉络和关键节点，也对于研究开始步入了正规，并且在20世纪五六十年代迎来

加强我们对于美国汉学界的认知有着一定积极意义。了初步的繁荣。虽然说从这个时期，美国的汉学研究

20世纪的中国文坛中，丁玲占据着一席之地。其框架得到建立，很多专项资金也开始到位，但是当时

作品每每出现在中国历史的重要转折点之上，因此也的中美关系紧张，因此，对于中国文学的研究，很少

必然会成为国际环境中研究中国的一个重要途径。美涉及到当代文学，更多展开对于中国古典文学的考

国汉学界对于丁玲的研究经历了几次变化，这些变化察。这种情况一直到夏志清和梅尔戈德曼开始关注

·

不仅仅根源于学术界的观点，同样也受到中美关系以丁玲，才有所改善。在夏志清的《中国现代小说史》

及历史发展的影响。相对的，对于美国汉学界在丁玲中，多次提到了丁玲，但是整体来说，夏志清对于丁

研究方面的态度以及成果的判断和分析，同样也必须玲的评价并不算高，甚至于对丁玲在抗战时期的作品

结合历史时期才能实现客观确定。提出了批评。这种态度从根本上看源于夏志清个人的

对于一个客体的研究，基本都是从最开始的初步政治倾向，也是因为这种倾向，决定了他的一些研究

尝试而不断发展最终走向繁荣，美国汉学界对于丁玲结论并未被欧美研究中国的学者所认同，但是即便如

的研究同样呈现出这样的阶段性特征。虽然阶段的划此，夏志清的《中国现代小说史》也仍然以先入的姿

[1]

分在具体的发展历程中会受到不同因素的影响，但是态成为影响后人的一个关键思想所在。而梅尔戈德

·

整体发展大概保持了这样的节奏。曼著的《共产党中国文学界的持异论者》一书，所针

1美国汉学界丁玲研究的起步阶段对的主要是延安时期的文学整风运动，对于随后其他

美国汉学界对于丁玲的研究起步于20世纪60年时期的文学整风运动也都有所涉及。可以说，在当时

代，这同样也是美国汉学界对于中国现代文学研究那个年代的中国作家，在这本书中都多少有所涉及，

的起步点。在此之前，虽然也有美国记者关于丁玲除了丁玲以外，陈伯达、郭沫若也在其中。这一著作

早期生活和创作的文献，但是并不能算作是一种研将丁玲定义为“共产党中国文学界的持异论者”，认

究，只能说是报道而已。最早的记录产生于1931年，为这些作家的生活境遇比他们的作品更为重要，甚至

丁玲在冯雪峰的介绍下见了一位国外女记者，就是认为丁玲未能抵挡住社会主义文学，这本身就算是一

艾格尼丝史沫特莱（），正是这位女个悲剧。

·AgnesSmedley

记者将