2023高考语文备考文学类阅读：俄罗斯文学.pdfVIP

一、阅读下面的文字，完成下面小题。

两地主

屠格涅夫

我常在两位地主那边行猎，与他相识，他都是极可敬、极善良的人，在

附近几个县里深受普遍的尊敬。

现在让我来谈谈其中的一位、马尔达里•阿波洛内奇•斯捷古诺夫吧。在

夏天的一个晚上，我和他在凉台上闲聊。他朝下边瞧了瞧，顿时陷于极度的不安。

“这是谁家的鸡？这是谁家的鸡？”他大喊起来，“是谁家的鸡在花园里乱

窜？……尤什卡！尤什卡！快点跑去看看，是谁家的鸡跑到花园里乱窜？……这

是哪一家的鸡呀？我禁止过多少遍啦，说过多少回啦！”

尤什卡跑去了。

“简直乱了套！”马尔达里•阿波洛内奇说，“太不像话！”

我现在仍记得，那几只不走运的母鸡，两只花斑鸡和一只白凤头鸡还在苹果

树下悠然信步，有时用持续的咯咯声来抒发自己的情怀，骤然间，不戴帽子、手

持棍子的尤什卡和另外三个成年仆人协同一致地向它急奔过来。这一下真热闹

开了。三只母鸡叫喊着，拍着翅膀，跳蹦着，咕达咕达地吵翻天；仆人跑着，

磕磕碰碰，摔倒在地；主人发狂了似的从凉台上大喊：“抓住，抓住！抓住，抓

住！抓住，抓住，抓住！……这是谁家的鸡，这是谁家的鸡？”一个仆人终于抓

住了那只凤头鸡，把它按住在地。正在这时候，一个十一二岁的、蓬头散发的小

丫头拿着一根长棍，越过篱笆从外边跳进花园里。

“啊，原来是她家的鸡呀！”地主高兴地喊了起来，“是马车夫叶尔米尔家

的鸡！他让他的娜塔尔卡来赶鸡了……怎么不叫帕拉莎来呢。”地主低声地加了

一句，一面意味深长地一笑。“喂，尤什卡！别去抓鸡了；把娜塔尔卡给我抓来。”

在气喘吁吁的尤什卡还没有跑近那个吓破胆的小丫头身边之前，不知从哪儿

冒出了女家，她抓住小丫头的胳膊，在她背上啪啪地揍了好几下……

“就得这样，就得这样，”地主接着说，“揍揍揍！揍揍揍！……把鸡扣下

来，阿夫多季娅，”他又大声地添了一句，并喜形于色地朝着我说，“老弟，这

回打猎打得怎么样呀？您瞧，我都出汗了。”

马尔达里•阿波洛内奇哈哈大笑起来。

仆人给我们上了茶。

“请问，”我开口说，“马尔达里•阿波洛内奇，迁到山谷那边大路旁的那

几家是您的佃户吗？”

“是我的……怎么？”

“您这是怎么啦，马尔达里•阿波洛内奇？这可不应当呀。拨给那些庄稼人

的房子太差，太小了；周围连棵树也见不到；甚至连个小鱼塘也没有；井只有一

口，而且还是不顶用的。难道您就不能找个别的地方吗？”

“地界是这么划的，拿它有什么办法呢？”马尔达里•阿波洛内奇回答我说，

“这样划地界我也觉得有些不合适。我看不出这种划法有什么好处。至于我没有

在他们那边挖养鱼塘什么的一一关于这些事嘛，自有我的道理。我是个老实人，

按老规矩行事。依我看，老爷终究是老爷，庄稼人终究是庄稼人……就是这么回

事。”

对于这样明白的不容置疑的理由，自然是没法与他再说了。

“而且，”他接着说，“那些庄稼人不是东西着呢，很令人头痛。尤其是那

边的两家；先父一一祝他升天堂一一在世时就讨厌他们，挺讨厌他们。对您说吧，

我有这样的体会：如果老子是贼，儿子必定也是贼；有什么法子呢……唉，遗传

呀遗传，这可是个严重的问题！坦白地对您说吧，我把那两户中没有轮到的人都

送去当兵了，把他们东一个西一个地拆散开来；可也根除不了，有什么办法？他

们能繁殖着呢，这些可恶的家伙。”

此时周围全然寂静下来了。只是有时吹来一阵阵晚风，每当一阵风停息在房

子近处时，从马厩那边频频响起的有节奏的鞭打声传了我们的耳朵。马尔达

里•阿波洛内奇刚刚把斟满茶的碟子端嘴边，可是停住没喝，侧耳倾听，点了

点头，然后才吧了一口,就把碟子放桌子上，露出最慈祥的微笑，似乎不由自

主地应和起那些鞭打声,喊着：“啪啪啪