电气专业英语（第4版）课件 unit 2 Electrical Resistance and Conductance.ppt

文秘英语陈红美司爱侠编著文秘英语陈红美司爱侠编著文秘英语陈红美司爱侠编著文秘英语陈红美司爱侠编著文秘英语陈红美司爱侠编著Teacher:

ZhangElectricalResistanceandConductanceUnit2电气工程专业英语教程张强华编著ContentsNewWordsNewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviationsListeningtoTextA[1]Allmaterialsshowsomeresistance,exceptforsuperconductors,whichhavearesistanceofzero.Notes原句本句中，whichhavearesistanceofzero是一个非限定性定语从句，对superconductors进行补充说明。exceptfor的意思是“除...之外”。本句意为：除了具有零电阻的超导体以外，所有材料都有一定量的电阻。讲解[2]Inthehydraulicanalogy,currentflowingthroughawire(orresistor)islikewaterflowingthroughapipe,andthevoltagedropacrossthewireislikethepressuredropthatpusheswaterthroughthepipe.Notes原句本句中，flowingthroughawire(orresistor)是一个现在分词短语，做定语，修饰和限定current；flowingthroughapipe也是一个现在分词短语，做定语，修饰和限定water。thatpusheswaterthroughthepipe是一个定语从句，修饰和限定thepressuredrop。本句意为：在液压模拟中，流过导线（或电阻器）的电流类似于流经管道的水，穿过导线的电压降类似于推动水通过管道的压力降。讲解[3]Resistors,ontheotherhand,aremadeofawidevarietyofmaterialsdependingonfactorssuchasthedesiredresistance,amountofenergythatitneedstodissipate,precision,andcosts.Notes原句本句中，ontheotherhand的意思是“另一方面”；bemadeof的意思是“由...构成”；awidevarietyof的意思是“种种，多种多样”。thatitneedstodissipate是一个定语从句，修饰和限定amountofenergy。suchasthedesiredresistance,amountofenergythatitneedstodissipate,precision,andcosts对factors进行举例说明。本句意为：另一方面，电阻器由多种材料制成，这取决于期望的电阻、需要消耗的能量、精度和成本等因素。讲解[4]Atcommercialpowerfrequency,theseeffectsaresignificantforlargeconductorscarryinglargecurrents,suchasbusbarsinanelectricalsubstation,orlargepowercablescarryingmorethanafewhundredamperes.Notes原句本句中，carryinglargecurrents是一个现在分词短语，做定语，修饰和限定largeconductors,suchasbusbarsinanelectricalsubstation是对largeconductors的举例说明。carryingmorethanafewhundredamperes也是一个现在分词短语，做定语，修饰和限定largepowercables。本句意为：在商业电源频率下，这些效应对于承载大电流的大导体（