《外国诗二首》课文讲解 .pdfVIP

这两首外国诗搭配成一课，原来就是在人教版七年级下册的老课文。原来

放在“成长”单元，这次编入“哲理之思”单元。

《假如生活欺骗了你》以劝说的口吻、和缓的语气鼓励人们相信生活，相

信未来。主题比较常见，也比较容易理解。学习的重点是了解诗歌说话的口吻，

并理解其中富有诗意的句子。这首诗被人们广为传诵，就在于它的平和、温暖、

娓娓道来，这正是遭受生活挫折的人所需要的。

《未选择的路》借自然界的路表达对人生之路的思考，如何选择，以及回

望选择的沧桑感慨，如同“tobe，ornottobe”一样富有哲理，耐人寻味。这

首诗的特点是用了许多形象，比如树林、路、荒草、落叶等，教学时注意引导

学生理解其中的象征含义。

教学时还要注意比较两首诗的写法，前者直抒胸臆，没有什么具体的形象，

后者则用了许多具体的形象来阐释哲理。另外，这两首外国诗是翻译作品，在

教学时可以引导学生查找不同的译作进行对比阅读，看看哪一个译本的哪些地

方翻译得更精彩。这样也可以落实本单元比较阅读的教学重点。