2024年03月深圳市坪山区教育局2024年春季面向应届毕业生公开招聘教师（长沙考点）笔试历年典型考.docxVIP

2024年03月深圳市坪山区教育局2024年春季面向应届毕业生公开招聘教师（长沙考点）笔试历年典型考题与考点剖析含答案详解

（图片大小可自由调整）

一、单项选择题(共125题)

1、

翻译时“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致并相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一种说法意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

??这段文字中，作者认为??。

A.应随原文意思灵活选择翻译方法

B.忠实于原文思想是翻译的最高艺术

C.人为划分直译和意译本无必要

D.翻译时应尽量减少译者个人风格的影响??

解析：

参考答案：C

[解析]根据题干内容，从题干“直译和意译的分别根本不应存在”和“因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译”两句看主要强调了“不要人为划分直译和意译”，故选C项。

2、

《舌尖上的中国》第二季播出后，收视率比第一季还要高。令人匪夷所思的是，这么一部表现中华美食的纪录片，却被部分境外媒体指责为包含“政治宣传”和“统战”的内容。先是《华尔街日报》批评《舌尖2》是爱国主义宣传而非美食纪录片，“不甚隐晦地包含了政治宣传元素”，甚至“借助食物来宣扬民族和谐”，因为该片拍摄了不少边疆少数民族地区、甚至港台地区的美食。继而有香港媒体也跟着批评《舌尖2》，称“该片可能代表中国政治宣传的新思路”，是一场“舌尖上的统战”云云。

??作者对外媒和港媒指责《舌尖2》的看法是______

A.《舌尖2》或许含有统战的思路，但并没有外媒所述那么严重

B.外媒的指责是故意的，而港媒的指责是有一定依据的

C.外媒和港媒的指责是无端的，是没有任何依据的

D.《舌尖2》是中国纪录片的胜利，外媒更多的是嫉妒成分??

解析：

参考答案：C

[解析]本题属于态度观点题。阅读文段可知，外媒和港媒对《舌尖2》的批评是类似的，都是用西方的视角来看待中国问题，同时，他们的指责都是无端的，完全没有依据的。故选C。

3、

某项射击资格赛后的统计表明，某国四名运动员中，三名运动员的平均环数加上另一运动员的环数，计算后得到的环数分别为92、114、138、160，则此国四名运动员资格赛的平均环数是______。

A.63

B.126

C.168

D.252??

解析：

参考答案：A

[解析]设4人的成绩分别为a、b、c、d，由“三名运动员的平均环数加上另一运动员的环数”知，92+114+138+160=a+b+c+d+=2(a+b+c+d)，所以平均环数=(92+114+138+160)÷8=63。

4、

“五岳”中的南岳指的是：

A.恒山

B.衡山

C.黄山

D.庐山??

解析：

参考答案：B

五岳指的是：东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山。

5、

依次填入下列各句横线处的词语，最恰当的一组是??

??①这里高山连绵，水清林茂，走进原始森林，仿佛走进了童话的______。

??②进行税制改革，目的是推动建立由公民筹集资金的社会福利制度，以期最终______国有企业的福利制度。

A.幻景?取消

B.幻景?取消

C.幻境?取代

D.幻境?取代??

解析：

参考答案：D

[解析]幻景：虚幻的景象或幻想中的景物；幻境：虚幻奇特的境界。句1用“幻境”好，人走人的当是“境界”。取消：使原有的制度，规章、资格、权利等失去效力；取代；推翻别人或排除同类的事物，?自己占有这个位置。句2用“取代”好。

6、

农耕文化的悠久历史使得中国人______家居生活，然而对于自然山水的审美需求与此发生矛盾，隐居山林、与鸟兽为伍是一个很不实际的______，那么就有了居室化的山水艺术，园林、盆景、山水画都可以看作这一思想的______。

??依次填入画横线部分最恰当的一项是______。

A.偏向于梦想呈现

B.倾向于幻想体现

C.偏爱于?妄想?表现

D.沉浸于?理想?展示??

解析：

参考答案：B

[解析]“偏向于”“偏爱于”都指有所侧重，“沉浸于”指迷恋，“倾向于”表示一种态度、思想取向。从题干整体来看，并不是要揭示中国人在家居生活方面有所侧重，也不是迷恋，而是要说明中国人在思想方面的一种取向，故“倾向于”符合题意。“梦想”一般形容虽然很向往，但不能实现的事，隐居山林并非不可做到，故“梦想”不符合题意；“妄想”含贬义，题干整体没有贬义色彩，故“妄想”不符合题意；“理想”一般是具有可行性、合理的设想，与题干中“不切实际”矛盾。故选B。

7、

对一门学问的门外汉来说，带有文学再创作性质的意译显