春节的由来英文-春节的由来中英文 .pdfVIP

春节的由来英文-春节的由来中英文

春节是我国传统节日，历史悠久，下面小编收集整理了关于春节

的由来英文的内容，欢迎阅读与参考。

春节的由来英文

OriginoftheSpringFestival

SpringFestivalisthelunarSuishou,isalsoourancient

traditionalfestivals.Ancient-offyearisnotinthetwelfthlunar

monthonthe29thoronthe30th,butinthewaxon,thatlater,

Laba.SouthernandNorthernDynastieslater,thewaxFestival

totheendoftheyear.TotheRepublicanera,theswitchto

Gregoriancalendarwasonlythenthatthelunaryeariscalled

SpringFestival,becausetheSpringFestivalisgenerallyinthe

Spring,bothbeforeandafter.

翻译：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日。古代过

“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的

“腊八”。南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。到了民国时，改用阳

历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。

SpringFestivalisChinasbiggestandmostexcitingfestival

ofanancienttradition.CommonlyknownasChineseNewYear.

AccordingtoChinasLunarNewYear,thefirstmonthwhostarted

inancienttimesknownMongolYuanChen,Yuan-cheng,Yuan

Shuo,NewYearsDayandsoon,commonlyknownasNewYears

Day,aswellasthepreviousday,movingin,threenewmoon,

threeNorthKorea,thethreebegan,ternary,etc.Donotsay,

whichmeansthefirstmonthwhostartedthisistheyear,month,

daythreestart.

翻译：春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日。俗称

“过年”。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、

元旦等，俗称年初一，还有上日、正朝、三朔、三朝、三始、三元等

别称，意即正月初一是年、月、日三者的开始。

ChineseNewYear,bydefinitionisaspringfestival.Spring,

Vientianeupdate,anewroundofsowingandharvestingseason

isbeginning.Peoplehaveeveryreasontodancingandsinging

towelcometheholiday.Thus,beforetheSpringFestivalred

paperpastedonthedoorface,yellow-wordNewYearsMessage.

翻译：春节，顾名思义就是春天的节日。春天来临，万象更新，

新一轮播种和收获季节又要开始。人们有足够的理由载歌载舞来迎接

这个节日。于是，节前就在门脸上贴上红纸黄字的新年寄语。

TheanothernameiscalledtheSpringFestivalChineseNew

Year.Yearwhatisit?Isakindofbadluckforpeoples

imaginationinanimals.Yearthe