英文补充协议6篇.docx

英文补充协议6篇

篇1

本协议作为原合同（原合同号：[具体合同号]）的补充，旨在明确双方（甲方：[甲方全称]，乙方：[乙方全称]）对于某些特定事项的规定和承诺。原合同的内容和条款仍然有效，并且在此补充协议下将进一步完善和明确。

一、协议背景

考虑到双方合作的深入发展，以及在合作过程中可能出现的未尽事宜，为了明确双方的权利和义务，达成更好的合作效果，双方经过友好协商，决定签订此补充协议。

二、协议范围

本补充协议涉及但不限于以下内容：[具体涵盖内容]。所有在原合同中未明确或需要调整的内容，均以本补充协议为准。

三、条款和细节

1.合作期限调整：原合同约定的合作期限为[原定期限]，现经双方协商，合作期限延长至[新的期限]。

2.业务内容变更：双方同意增加（或调整）[具体业务内容]，具体执行细节详见附件。

3.知识产权条款：双方确认在合作过程中产生的所有知识产权归属，以及必威体育官网网址责任。任何一方的知识产权受到法律保护，未经授权不得擅自使用。

4.财务结算方式：双方同意改变（或细化）结算方式、时间和相关费用分配，确保合作项目的经济流畅运行。

5.违约责任：明确了任何一方未能履行其在本补充协议中的义务时，应承担的违约责任和相应的赔偿方式。

6.争议解决：本补充协议履行过程中发生的争议，双方应首先协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。

7.法律适用：本补充协议的签订、履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。

8.其他条款：其他需要在补充协议中明确的事项，如培训、技术支持、售后服务等。

四、协议生效及修改

1.本补充协议自双方签字（或盖章）之日起生效，与原合同具有同等法律效力。

2.本补充协议一式两份，甲乙双方各执一份。

3.本补充协议的修改和补充应以书面形式进行，并经双方同意后生效。

五、其他未尽事宜

本协议未涉及的事宜，按照原合同条款执行。如原合同中没有相关规定，则按照《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规处理。

六、签署和日期

本协议于____年____月____日在_____签署。甲方和乙方均在此确认并接受上述条款。

甲方代表签字：（甲方签名及盖章）乙方代表签字：（乙方签名及盖章）签署日期：____年____月____日签署日期：____年____月____日

（注：此模板只是一个基础的英文补充协议样本，实际应用时需要根据具体情况调整和完善。）

篇2

本协议旨在补充并修改双方之前签署的主合同（“原合同”）的某些条款和条件。双方在签署本协议时，确认已阅读并理解本协议的所有内容，同意其条款和条件，并受其约束。

一、定义和解释

除非另有说明，本协议中使用的术语和表达应参照原合同中的定义和解释。如果原合同未对任何术语或表达作出定义或解释，则应按照其普通和日常含义进行解释。

二、修改和补充的内容

1.合同履行期限：原合同中规定的合同履行期限过短，双方同意在此补充协议中延长履行期限至XX年XX月XX日。

2.支付方式：关于支付方式，原合同中的条款保持不变，但双方同意增加一项新的支付方式——电子支付。具体支付细节将由双方另行签署协议确定。

3.违约责任：为更清晰地规定违约情形及其后果，双方同意增加以下条款：如一方未能按照本协议或原合同的约定履行其义务，违约方需向守约方支付违约金，并赔偿由此产生的所有损失。

4.争议解决：对于协议执行过程中发生的争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至合同签订地的人民法院进行诉讼。此外，双方也可选择仲裁解决争议，具体仲裁机构和程序由双方另行约定。

三、知识产权

双方确认并同意，本协议的任何部分或由此产生的任何知识产权均归双方共同所有。任何一方均无权以任何形式独占或转让这些知识产权。此外，双方应互相尊重对方的知识产权，不得侵犯对方的知识产权。

四、必威体育官网网址条款

双方同意，在本协议的执行过程中获得的对方的商业秘密和机密信息应予以必威体育官网网址，除非得到对方的明确书面同意或法律要求披露。违反必威体育官网网址条款的，应承担相应的法律责任。

五、其他条款

1.本协议是原合同的补充协议，与主合同具有同等法律效力。如有冲突，以本协议为准。

2.本协议的修改和解除需经双方书面同意。任何单方面修改或解除均无效。

3.本协议自双方签字盖章之日起生效。本协议的履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。如双方在本协议执行过程中有任何疑问或需要进一步的澄清，应书面通知对方或通过友好协商解决。

篇3

本协议（以下简称“本