新视野大学英语第三版第三册Unit4教案 .pdfVIP

辽东学院外国语学院大学英语系列教案新视野大学英语第三版读写教程第3册

Unit4SectionAThesurprisingpurposeoftravel

令人惊奇的旅行目的

1Its4:15inthemorning,andmyalarmclockhasjuststolenawayalovelydream.Ialmostreturn

backtosleepbeforemyeyecatchesmypackedsuitcaseandIgroan,rememberingthatImgoing

totheairport.Thetaxiislateandthenlost,andImgettingincreasinglynervousthatIllmissmy

flight.Iruninwhenwearrive,staggerthroughsecurityandfinallygettomygate.Afterallthe

troubleofthismorning,myflightiscanceledandImstuckinthisterminalforthenext218minutes,

andmyonlyconsolationisacupofcomplimentaryairportcoffee.Thisistraveling,aburdensome

seriesofrunningandwaiting,andaftercountlesshours,finallygettingthere.

1早晨四点一刻，闹钟把我从美梦中惊醒，要不是突然看见早已收拾好的行李箱，我几乎又

要睡着。想起来还要去机场，我叹了口气。出租车来晚了，并且在途中迷了路，我越来越

担心会赶不上飞机。出租车一到机场我就冲进去，跌跌撞撞通过安检处，终于，我来到了

登机口。经历这一早所有的麻烦事，我乘坐的航班却被取消了。在接下来的218分钟里，

我被困在了机场，唯一觉得安慰的是机场提供的一杯免费咖啡。这就是旅行，让人心烦的

跑跑停停。最终，在不知经过多少小时之后，终于到达要去的地方。

1Its4:15inthemorning,andmyalarmclockhasjuststolenawayalovelydream.(Para.1)

Meaning:Its4:15inthemorningandmyalarmclockhasjustwokenmeupfromalovelydream.

Note:InParagraph1,presenttensesareusedtodescribeascenewhichisnotactuallyhappeningand

tomaketheimaginarysceneseemmoreimmediateandmorereal.

2Iruninwhenwearrive,staggerthroughsecurityandfinallygettomygate.(Para.1)

Meaning:Iruninafterwearrive,walkunsteadilythroughsecurityandgettotheplacewhereIshouldget

ontheplane.

Note:Thewordgateheremeanstheplaceattheairportwherepeoplegetonaplane.

3…Imstuckinthisterminalforthenext218minutes,andmyonlyconsolationisacupof

complimentaryairportcoffee.(Para.1)

Meaning:…Iamtrappedinthisterminalforthenext218minutesandmyonlycomfortisafreecupof

coffeeofferedbytheairport.

Note:Theauthorused218minutesinstea