- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
2024年国际投资协议英文正式文件版A版
本合同目录一览
第一条定义与解释
1.1定义
1.2解释
第二条投资范围与方式
2.1投资范围
2.2投资方式
第三条投资额度与期限
3.1投资额度
3.2投资期限
第四条投资收益与分配
4.1投资收益
4.2收益分配
第五条投资风险与责任
5.1投资风险
5.2责任承担
第六条投资双方的权利与义务
6.1投资方的权利与义务
6.2投资接收方的权利与义务
第七条投资监管与信息披露
7.1投资监管
7.2信息披露
第八条争议解决方式
8.1争议解决方式
8.2适用法律
第九条合同的生效、变更与终止
9.1合同生效
9.2合同变更
9.3合同终止
第十条合同的签署与份数
10.1签署
10.2份数
第十一条附加条款
11.1附加条款内容
第十二条合同的翻译与解释
12.1翻译
12.2解释
第十三条其他约定
13.1其他约定内容
第十四条合同的完整性
14.1合同完整性声明
第一部分:合同如下:
第一条定义与解释
1.1本合同中的“投资方”是指甲方,即2024年国际投资协议的签署方。
1.2本合同中的“投资接收方”是指乙方,即接受甲方投资的实体或个人。
1.3本合同中的“投资”是指甲方对乙方的资金、技术、管理等方面的投入。
1.4本合同中的“投资额度”是指甲方同意对乙方进行的投资总额。
1.5本合同中的“投资期限”是指甲方对乙方的投资持有期限。
1.6本合同中的“投资收益”是指甲方从乙方获得的经济回报。
1.7本合同中的“争议”是指双方在履行本合同过程中发生的任何纠纷。
第二条投资范围与方式
2.1投资范围包括乙方的项目投资、股权投资、债权投资等形式。
2.2投资方式可以是直接投资,也可以是间接投资。
第三条投资额度与期限
3.1投资额度为人民币万元整。
3.2投资期限为自投资之日起至乙方实现约定收益或达成其他投资目的之日止。
第四条投资收益与分配
4.1投资收益按照甲乙双方约定的比例分配。
4.2收益分配方式可以是定期分配,也可以是一次性分配。
第五条投资风险与责任
5.1甲方应自行承担投资风险,乙方不承担因投资风险导致的损失。
5.2甲方在投资过程中违反法律法规或本合同的,乙方有权要求甲方承担相应责任。
第六条投资双方的权利与义务
6.1甲方的权利与义务
6.1.1甲方有权按照约定对乙方进行投资。
6.1.2甲方应按照本合同约定的投资额度和期限进行投资。
6.2乙方的权利与义务
6.2.1乙方有权按照约定接受甲方的投资。
6.2.2乙方应按照本合同约定的投资范围和方式使用甲方投资。
第七条投资监管与信息披露
7.1甲方有权对乙方的投资使用情况进行监管,以确保投资符合约定用途。
7.2乙方应定期向甲方披露投资项目的进展情况、财务状况等信息,以便甲方了解投资情况。
第八条争议解决方式
8.1如本合同履行过程中发生争议,双方应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
8.2适用法律为中华人民共和国法律。
第九条合同的生效、变更与终止
9.1本合同自双方签字盖章之日起生效。
9.2合同的变更需经双方协商一致,并以书面形式作出。
9.3合同终止后,甲乙双方应按照本合同约定处理未了事项。
第十条合同的签署与份数
10.1本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
10.2双方应妥善保管本合同,不得泄露合同内容。
第十一条附加条款
11.1如本合同未涉及的事项,需双方另行签订附加条款予以明确。
第十二条合同的翻译与解释
12.1本合同的英文版本与中文版本具有同等法律效力,如发生歧义,以中文版本为准。
12.2合同的解释权归甲乙双方共同所有。
第十三条其他约定
13.1本合同以外的其他事项,双方经协商一致,可以以书面形式作为本合同的附件,与本合同具有同等法律效力。
第十四条合同的完整性
14.1本合同及其附件构成双方完整的协议,取代了所有以前的口头或书面协议和谈判。
14.2本合同的修订和修改必须采用书面形式,并由双方签署。
第二部分:其他补充性说明和解释
说明一:附件列表:
附件一:投资项目详细介绍
附件二:投资额度分配方案
附件三:投资收益分配比例确认书
附件四:投资监管协议
附件五:信息披露管理制度
附件六:投资风险评估报告
附件七:投资期限调整协议
附件八:投资终止协议
附件九:争议解决协议
附件十:合同变更协议
附件的详细要求和说明:
附件一:投资项目详细介绍
本附件应详细描述投资项目的背景、目标、预期收益、风险评估等内容,以便甲方了解投资项目的具体情况。
附件二:投资额度分配方案
本附件
您可能关注的文档
最近下载
- 必威体育精装版企业会计准则(完整版)(新).pdf
- 2023-2024年度执业药师继续教育便秘的中药治疗参考答案.docx VIP
- 江苏省普通高中2018级学生课程调整方案.pdf
- 联排别墅独立别墅施工组织设计.pdf
- 【地方标准】DB37T 391-2004 山东ⅠⅡⅢ ⅣⅤ型日光温室(冬暖大棚)建造技术规范.pdf
- 2022年湖南省邵阳市中考语文真题(含答案解析).docx
- 2025届全国高考名校模考作文--漫画:从深渊爬到地面一样很厉害 .pdf
- 大学生消防安全PPT课件.pptx VIP
- 幼儿园中班主题教案《新年好》.pptx
- 人教版高中语文必修五《边城》课件(43张PPT).pptx
文档评论(0)