Labour Contract劳动合同英文版5篇.docxVIP

LabourContract劳动合同英文版5篇

篇1

LABOURCONTRACT

劳动合同

ThisLabourContractisenteredintobyandbetween[Employer’sName]and[Employee’sName](hereinafterreferredtoas“theEmployee”),onthefollowingtermsandconditions:

一、合同双方及基本情况

PARTYANDBASICINFORMATION

1.TheEmployerisalegalentitydulyregisteredandengagedin[describethebusinessoftheemployer].

2.TheEmployeeisanindividualcapableofengaginginlaborinaccordancewithrelevantlaws.

二、合同期限及试用期

TERMOFEMPLOYMENTANDTRIALPERIOD

Thetermofemploymentshallbefrom[startdate]to[enddate].Thetrialperiodshallbefrom[startoftrialperiod]to[endoftrialperiod].Duringthetrialperiod,theperformanceoftheEmployeeshallbereviewedandassessedbytheEmployer.

三、工作内容及工作地点

DUTIESANDWORKPLACE

TheEmployeeshallperformdutiesattheworkplacedesignatedbytheEmployer,whichinclude[describejobdutiesandresponsibilities].TheEmployeemayberequiredtoworkatvariouslocationswithinthecompanypremisesoronsite.

四、工作时间及休假制度

WORKINGHOURSANDLEAVEENTITLEMENT

TheEmployeeshallworkforamaximumof[number]hoursperweek.TheEmployeeisentitledtorest,statutoryholidays,sickleaveandannualleaveaccordingtorelevantlawsandregulations.

五、薪资及福利待遇

SALARYANDBENEFITS

TheEmployee’smonthlysalaryshallbe[salaryamount].TheEmployeeshallbepaidregularlyatdesignatedtimesduringthemonth.TheEmployeeisalsoentitledtobenefitssuchashealthinsurance,socialsecurity,paidleave,mealvouchers,etc.,asstipulatedbythelawsandpoliciesofthecompany.

六、双方的权利和义务

RIGHTSANDOBLIGATIONSOFBOTHPARTIES

1.TheEmployeeshallperformdutiesdiligentlyandfaithfully,observedisciplineandregulations,andcomplywithsafetymeasuresimplementedbythecompany.

2.TheEmployeeshallsafeguardcompanyassetsandconfidentialinformation.

3.TheEmployershallprovid