评分标准(专业英语2015)实习.docxVIP

《计算机专业英语》课程考核方案（实习学生）

本课程采用形成性考核的方法进行考核，最终成绩采用百分制，其中项目1、项目2各占25%，6个单元作业占30%(每单元5分)；作文占20%(每篇10分）；每项目的评分细节参见表1。

表1：项目评价细则

项目名称

评价内容

评价项目

参照标准

分值

专业文档翻译

会理解英文表述的相关信息

掌握英文专业术语，能熟练运用到报告中

能按照要求撰写项目报告

良好的表述习惯（正确的语法和用语）

英译中功能（50）

表述准确

25

专业术语翻译正确

25

项目报告（20）

文档格式规范

5

内容充实、语句通顺

10

专业术语规范

5

职业规范（10）

文档可读性好

5

文档结构良好

5

综合素质（10）

提交文档及时

5

良好沟通能力

5

创意（10）

项目翻译有创意

5

项目文档表述有创新

5

合计

100

项目名称

评价内容

评价项目

参照标准

分值

中文计算机产品国际化推介

理解产品说明书的概念

会利用产品说明书介绍软件产品

掌握软件应用中各专业术语的英文表述，并能使用英文来描述实际应用

能按照要求撰写项目报告

良好的表述习惯（正确的语法和用语）

推介功能（50）

能详细介绍产品

30

英文表述准确

20

项目报告（20）

文档格式规范

5

内容充实、语句通顺

10

专业术语规范

5

职业规范（10）

文档可读性好

5

文档结构良好

5

综合素质（10）

提交文档及时

5

良好沟通能力

5

创意（10）

文档有创新

5

产品介绍有创新

5

合计

100