建筑和土木工程 词汇 第3部分：可持续性术语 编制说明.docx

《建筑和土木工程词汇第3

部分：可持续性术语》编制说明

一、工作简况

习近平主席2020年9月22日在第七十五届联合国大会一般性辩论上讲话时郑重承诺，中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，CO2排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。根据国际能源署（IEA）的统计结果，2020年全球建筑业建造和建筑运行相关的CO2排放占全球总CO2排放的37%。我国建筑领域碳排放量巨大，约占全社会总量的32%。建筑是关系到广大人民群众福祉的关键，如何在实现高质量可持续发展及生态文明建设的同时实现建筑领域双碳目标是建筑业所面临的挑战。建立建筑低碳标准体系是推动建筑业“碳达峰、碳中和”的重要抓手。

住房和城乡建设部《城乡建设领域碳达峰实施方案》（建标〔2022〕53号）提出“推进太阳能、地热能、空气热能、生物质能等可再生能源在乡村供气、供暖、供电等方面的应用。”，住房和城乡建设部《2023年全国住房和城乡建设工作会议重点工作》提出“推进工程建设标准的国际化对接与融合”的要求。

在所有技术领域的标准化环节中，首先需要标准化的就是名词术语。名词术语是表达某一抽象概念的语言单位。专业的名词术语应基于语言的科学、规范及准确性的原则来确定其定义，并界定名词术语的特征。名词术语的不统一将使人们对其产生歧义，导致在沟通和理解上的混乱。目前部分专业术语间存在着相互矛盾，以及同一概念的表达形式不规范、不统一，同一个术语多种表达方式，影响了标准应

用的效率和质量，并在一定程度上阻碍了建筑低碳、减排工作的发展。沟通对于建筑和土木工程的可持续发展概念的实施和运作是重要的。为了共识和标准化，ISO鼓励使用一致的词汇来帮助消除对有效的技术交流造成的主要障碍。

ISO/TC59/SC17编制了建筑和土木工程可持续术语标准ISO6707-3，涵盖了建筑低碳方向所涉及的主要术语，为实现本领域术语的全球通用奠定了基础。为提高我国标准与国际的一致性，便于今后标准的联通与互认。ISO6707-3定义了建筑和土木工程相关的可持续性术语，确立了建筑和其他类型的建筑工程的可持续性有关的优先术语和概念。其中一些是在其他标准化组织的出版物中重复使用的，而另一些则是源自于环境管理和环境生命周期评估的国际标准化组织标准。我国国家标准《绿色建筑评价标准》GB/T50378、《建筑节能基本术语标准》GB/T51140中有一些可持续性相关术语，内容较少，范围也较小。目前国内缺少针对建筑和土木工程的涵盖建筑全寿命期的可持续术语的国家标准，迫切需要制定相关标准进行规范统一。故拟将ISO6707-3等同转化为中国国家标准。

简言之，标准制定的必要性包括：（1）在所有技术领域的标准化环节中，首先需要标准化的就是名词术语；（2）名词术语的不统一将使人们对其产生歧义，导致在沟通和理解上的混乱；（3）目前部分专业术语间存在着相互矛盾，以及同一概念的表达形式不规范、不统一，同一个术语多种表达方式；（4）影响了标准应用的效率和质量，并在一定程度上阻碍了建筑低碳、减排工作的发展；（5）为了共识和标准化，ISO鼓励使用一致的词汇来帮助消除对有效的技术交流造成的主要障碍。

根据《国家标准化管理委员会关于下达碳达峰碳中和国家标准专

项计划及相关标准外文版计划的通知》（国标委发〔2023〕67号），由中国建筑标准设计研究院有限公司、国家建筑绿色低碳技术创新中心会同相关单位共同制定本国家标准《建筑和土木工程词汇第3部分：可持续性术语》T-333），技术归口单位为全国建筑构配件标准化技术委员会。

2024年1月至4月：筹备标准编制组，召开多次内部工作会议，学习采标知识、确定标准制定原则以及初步分工。明确各部分技术负责人在结合专业技术背景的同时，比较国内外相关术语名词及标准情况，及时提出问题并交流讨论。

2024年5月10日：在北京召开标准启动会。国家市场监督管理总局标准技术管理司装备与材料标准处潘北辰二级调研员、住房和城乡建设部标准定额研究所城乡建设产品标准处姚涛处长、标准院罗文斌副总经理，三位特邀专家和三十余家参编单位编制组成员及代表参加了会议；会议由全国建筑构配件标准化技术委员会张佳岩副研究员主持。标准主编李本强研究员就前期准备情况、标准初稿和编制工作思路进行了汇报。标准院顾泰昌顾问总工程师、中国标准化研究院黄进研究员、中国国检测试控股集团股份有限公司认评中心首席科学家蒋荃三位特邀专家分别介绍了等同采用标准编制经验，并提出工作建议。本标准将