OECD -二十国集团 经合组织公司治理原则2023.docx

二十国集团/经合组织公司治理原则

》OECD

二十国集团/经合组织公司治理原则

(2023年版)

《二十国集团/经合组织公司治理原则》载于经合组织理事会于2015年7月8日通过并于2023年6月8日修订的《经合组织公司治理原则建议》（OECD/LEGAL/0413）的附录中。该原则已于2023年9月获得二十国集团的批准。如需查阅该建议书的正式文本以及其他相关信息，请访问经合组织法律文书汇编，网址为：。

本文件及其中所包含的任何地图均不影响任何领土的状态或主权，国际边界或界限的划定，以及任何领土、城市或地区的名称。

引用该出版物的格式为

引用该出版物的格式为：

OECD(2024),二十国集团/经合组织公司治理原则(2023年版),OECDPublishing,Paris,/10.1787/39f992e6-zh.

SBN978-92-64-39840-5(印刷)ISBN978-92-64-78047-7(PDF)

本出版物原版为英文,OECD(2023),G20/OECDPrinciplesofCorporateGovernance2023,OECDPublishing,Paris,/10.1787/ed750b30-en.

本译文由中国上市公司协会翻译，并由经济合作与发展组织（OECD）出版。如有任何歧义，请以英文或法文原文为准。

图片来源:封面?AndrewEsson/BaselineArtsLtd.

出版物勘误请参阅以下网页：/en/publications/support/corrigenda.html.?OECD2024年.

国际署名4.0(CCBY4.0)

本作品依据《知识共享署名4.0国际许可协议》提供。使用本作品即表示您接受并遵守此许可协议的条款(/licenses/by/4.0/).署名–您必须注明出处.

翻译–您必须引用原始作品，说明对原作品的更改，并添加以下文本:如果原作品与翻译内容有任何不符之处，应以原作品的文本为准.

改编–您必须引用原作品并添加以下文本:这是对经合组织(OECD)原作品的改编.本改编中的意见和论点不应被认为代表经合组织或其成员国的官方观点.第三方材料–此许可协议不适用于作品中的第三方材料.如果使用此类材料，您有责任从第三方获得许可，并承担任何侵权索赔责任.

未经明确许可，您不得使用经合组织的标志、视觉识别或封面图像，也不得暗示经合组织认可您对本作品的使用

根据本许可协议引起的任何争议应按照《常设仲裁法院(PCA)2012仲裁规则》通过仲裁解决。仲裁地点为法国巴黎.仲裁员人数为一名.

l3

二十国集团/经合组织公司治理原则?OECD2024

序

二十国集团/经合组织《公司治理原则》（G20/OECDPrinciplesofCorporateGovernance）帮助政策制定者评估和完善公司治理的法律、监管以及制度框架，从而增强市场信心与诚信，助力于经济效益、可持续增长和金融稳定。

该原则作为良好公司治理的国际基准，具有全球影响力，反映了具有不同法律体系和发展阶段下各司法管辖区的经验与宏愿。该原则也被金融稳定委员会采纳作为《健全金融体系关键标准》（KeyStandardsforSoundFinancialSystems）之一。

历时18个月完成的修订版的《公司治理原则》反映了所有经合组织和二十国集团成员的强烈愿望，即该原则能够为企业的可持续性和韧性提供指导，帮助企业管理环境与社会风险，提供有关信息披露、股东和利益相关方的角色与权利以及公司董事会职责的见解。

首先，修订版的原则将帮助企业改善融资渠道，尤其是通过资本市场的融资，从而促进投资、创新和生产力增长，进一步激发经济活力。

其次，修订版的原则提供保护投资者的框架，包括保护拥有投资储蓄的家庭。通过建立一套正式程序来提高董事会成员和高管对股东的透明度和加强问责制度，将有助于建立市场信任。

第三，修订版的原则确保企业的可持续性和韧性，进而推动整体经济的可持续性和韧性。

其目标为在投资者期望不断变化的环境中，帮助公司更好地进入金融市场，并通过提供更透明的市场信息、加强投资者权益保护，从而增强投资者信心。

4l

二十国集团/经合组织公司治理原则?OECD2024

该原则通过推广尽责管理守则、推动代理顾问和环境、社会及治理（ESG）指数提供商等咨询服务机构披露利益冲突的方式，帮助应对机构投资者作用日益增强的情况。该原则还基于企业债务的愈发重要性和资本市场中债券持有人的角色提出新建议。

政策制定者、监管