分娩计划书Birth Plan _原创精品文档.pdfVIP

分娩计划书BirthPlan

亲爱的准妈妈:

您现在一定怀着既兴奋又紧张的心情准备迎接小宝宝的出世。为了能让您和您的家人为这一

激动人心的时刻做更加充分的准备，与您的医疗团队更好地沟通，建立彼此的信任，我们美中宜

和妇儿医院设计了为您在这个阶段制定个性化分娩计划这样一个环节。下面是有关分娩计划的介

绍。

在现代产科中，产妇的分娩过程还是由医疗技术为主导，在控制产科风险方面医务人员起着

重要的作用。但在很多发达国家，越来越强调产妇和家属如何更好到参与分娩过程，他们的一些

个性化要求和愿望如何在不和医疗相冲突的情况下尽量满足。在美国，很多孕妇在怀孕的中晚期

会与自己的家人，医生一起制定一份个性化的分娩计划来表达自己的各种需求。而目前，国内绝

大多数医疗机构还不提供这样的服务。因此，分娩计划还不为人所熟知和认识。分娩计划到底是

什么呢？

分娩计划的制定是从与自己的主诊医师讨论很多在分娩过程中的具体问题开始的。很多时候

是采取多选的形式。例如：“你希望在你分娩时有什么人在旁边陪伴你？”，选项有：“丈夫”，“朋

友”、“亲属”、“导乐”，如选定某项，在该项目后写上人名。再比如，“你希望在产程中以什么方

式减轻疼痛？”，选项有：“亲属、朋友、导乐和医疗人员的情感支持”、“放松、呼吸和摇椅等缓

解措施”、“热水冲洗”、“药物麻醉(硬膜外麻醉方式）”。在这种对每一个具体问题的讨论中，您有

机会充分表达自己的顾虑，担忧，好恶，让自己的亲人，自己的医生了解自己的想法和情绪。这

样就可以建立一种良好的合作关系和彼此间的相互信任，这种关系是贯穿在整体分娩过程中的，

并且可以大大增加每个人的满意度。如果在分娩期间出现问题而不得不改变分娩计划，这种理解

与信任也可以成为最好的保证。

同时，分娩计划还可以帮助护理人员了解您和您的护理需求。当您住院分娩时，分娩计划就

会给护理人员提供有关您的重要信息，特别是您的担心和爱好。而这些要求都是在您和家属在冷

静和能清楚思考时能够选择的。研究表明，妇女在她们有关分娩的愿望和需求不能得到满足时，

常常会感到失望，生气甚至抑郁。如果护理人员知道什么对您最重要，他们就会更好地满足您的

需求，并帮助您实现自己的愿望。

Dearwould-bemother

Inthepastfewyearsmanywomenhavedecidedthattheywouldliketohaveasayinthedelivery

thatyouhaveaboutthebirthofyourbaby.

inthebirthofyourbaby.

thepeoplewhowillbehelpingduringyourdelivery,italsomeansyouwonthavetoexplainyour

preferencesrightatthemomentwhenyouareleastinthemoodforconversation-duringlabour

itself.

shouldknow,fromhavingseenyouthroughoutthepregnancy,whatyoudoanddontwant.Butawell

wishes.

12-1

IdentifyingInformation/客户信息

Name/孕妇姓名:_____________________________________________________

Medicalfilenr./病案号:______________________________

Today’sdate/今天日期:_____/_______/_______

Duedate/预产日期:_______/________/_______

Partner’sname/伴侣姓名:,______________________________

Incaseofemergency/紧急情况下

DRUGALLERGIES药物过敏

Contactperson/联系人:__________________________