以《千古绝唱》为例声乐表演艺术的二度创作 .pdfVIP

理论研究·音乐大众文艺

以《千古绝唱》为例浅析

福建师范大学音乐学院福建福州350000）

陈一铮（

声乐表演不仅是忠实地再现原作，更是赋予声乐作品以生命经历和个性素质也很契合《千古绝唱》这部作品。所以，《千古

力的全新演绎。这种表演者根据表演对象即艺术作品的类型、艺绝唱》与演唱家王庆爽之间也算上找到了一种平衡，二者几乎可

术结构、表演形式等，结合自身对艺术作品理解和认知以及合理以融为一体。

运用表演技巧，对艺术作品进行全新的演绎行为，即称为声乐表演唱者要想把歌词演绎得深入人心，必须去深入理解和体

(1)

演的二度创作。二度创作作为将无声的乐谱符号转化为听觉盛会歌词的一言一词、一抑一扬，一顿一挫，方能对将对作品的演

宴的演绎，作为联系作曲家与万千听众之间的桥梁，有着至关重绎达到顶峰。歌词是一首歌的血液，一首好的作品不仅要谱曲精

要的作用。然而，如何在表演中进行最佳的二度创作却也成了众良，它的歌词也要通俗易懂，衔接有度。基于对题材的解读，对

多演唱者头疼的问题。歌词的理解变为更加透彻，更为深刻，歌词中的音乐形象和情感

笔者结合王庆爽演绎的《千古绝唱》以及自己在声乐表演方也更为清晰。对歌词和曲调解读让演唱者进行具有自我风格的二

面理论及实践的研究，就这一问题做简要分析。度创作变为可能。

一、二度创作需要对作品的创作背景和创作过程进行深入了解让我们来看看《千古绝唱》的首句：“看山高水长，万里

每一部作品都拥有自己的创作背景和音乐风格。表演者不能风光”开篇非常大气，第一笔就展现一幅宏大的画面，为《千古

单单从作品本身着眼，应该尽可能地去了解和熟悉作者创作背景绝唱》做背景衬托。歌曲次句：“琴曲悠悠，和千古绝唱”立刻

和创作过程，以便更深刻地体会作者所要阐释的内容。切入细节场景，一女子抚琴而坐，琴声悠扬，情意绵绵。演唱者

当我们深入欣赏每部声乐作品时，都能发现每一个无声的音如果没有对歌词的字字有度，很难将这两种意境表达和衔接得惟

符之中都蕴藏着作曲家强烈的诉求，每一个静止的音符之中都记妙惟肖。这首歌的最后两句：“前生太远啊，来世太长，人海沧

录着作曲家跳跃的情感。表演者在演绎曲目时候的理解与把握就沧啊，两心茫茫。莫笑我多情痴狂，天老地荒，谁和那首千古绝

显得尤为重要。由题材入手，深入了解作品的创作背景、题材立唱！”更是将长久压抑的情感迸发出来，表达了一种壮烈悲凉苍

意，谱面之外的学习和研究是演唱解读的基础。伤激越的情感，它凄美的似乎可以穿透时空，激起听者久久的共

声乐表演艺术与社会科学、自然科学（语言学、社会学、历鸣。如此打动人心的歌词，歌唱家王庆爽对它的演绎更是达到了

史学、理物学、音响学等）有着密切的联系。正如法国作家福楼顶峰。她对整首歌字字都注入了深情，或激越高亢荡气回肠，抒

拜所言：“艺术同科学在山脚分开，而在山顶会合。”各学科即发出强烈的心音；或低回婉转如泣如诉，倾诉着缠绵情思。

相对独立但都互相渗透紧密联系。因此演唱者不因只注重声乐演2.对作品风格进行深度分析

唱技巧的提高，而应提高自身的生活体验和文化修养，而这更有歌曲风格是指音乐作品在整体上呈现出的具有代表性的独特

助于我们更好理解作品的创作背景。面貌。曲风同其它艺术风格类似，其通过歌曲表现出来的相对稳

《千古绝唱》是一个爱情的不老传说。《千古绝唱》是一曲定、内在和深刻，能更为本质地反映出时代、民族或音乐家个人

讲述世事沧桑，情海轮回的悲歌。《千古绝唱》更是一部悲欢离