中国传统节日英语介绍 .pdfVIP

春节

春节

eat dumplings, dumplings, fish, fish, meat meat and and other other delicious delicious food. food. The The children children are are 

eat dumplings, fish, meat and other delicious food. The children 

and some some other other carnival carnival activities, activities, CCTV CCTV will will held held the the grand grand Spring Spring 

and some other carnival activities, CCTV will held the grand 

Festival gala.gala.

Festival 翻译：中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临。

它开始于农历年的最后一天，结束于农历正月十五，也就是元宵节。

在春节期间，人们用红灯笼和春联装饰房子，穿上各式各样的彩色衣

服，经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物。

孩子们盼望着收到红包的压岁钱，他们一起放烟花，相互玩的跟开心。

大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动，中央电视台会举行盛大的

春节联欢晚会。

春节联欢晚会。

Qing Ming Ming is is a a time time to to remember remember the the dead dead and and the the dearly dearly departed. departed. 

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly 

More important, important, it it is is a a period period to to honour honour and and to to pay pay respect respect to to ones ones 

More important, it is a period to honour and to pay respect to 

deceased ancestors and family members. Because it reinforces the ethic 

of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival. 

Literally meaning clear (Qing) and bright bright (Ming), this Chinese 

and 

the home home and and to to sweep sweep the the graves graves of of their their forebears. forebears. Chinese Chinese being being 

the home and to sweep the graves of their forebears. Chinese 

that is, is, 10 10 days days before before and and after after Qing Qing Ming Ming day. day. Among Among some some dialect dialect 

that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some 

groups a whole month is allocated. 

清明节是一个纪念祖先的节日。主要的纪念仪式是扫墓，扫墓是慎终

追远、郭亲睦邻及行孝的具体表现；基于上述意义，清明节因此成为

华人的重要节日。清明节是在仲春和暮春之交，也就是冬至后的106

天。扫墓活动通常是在清明节的前十天或后十天。有些地域的人士的

扫墓活动长达一个月。

扫墓活动长达一个月。

清明节

清明节

OR