中国传统元素在三维动画片中的应用 .pdfVIP

中国传统元素在三维动画片中的应用

一、中国传统元素在动画片中的表现形式

中华民族有着十分厚重的文化底蕴和悠久的历史，这些都为中国

动画提供了源源不断的营养，中国传统文化种类繁多，内容丰富例如

水墨国画、年画、皮影、剪纸、京戏、瓷器、青铜器、敦煌壁画、太

极八卦等等，其绚丽多姿的形式和表现内容为中国动画乃至世界动画

的创作提供了生动的素材，具体来说有以下几点：

1水墨动画

水墨可以说是最能代表中国风格的一种艺术表现形式，水墨画以

笔法为主导，充分发挥墨法的功能，在水墨交融的世界中展现独特的

中国意境。1960年，上海美影厂拍了一部称作水墨动画片“段”的短片，

《鱼虾》《青蛙》《小鸡》，总长10分钟。1961年，第一部水墨动画

片《小蝌蚪找妈妈》诞生，该片一问世便轰动全世界，该片将传统的

水墨画与现代动画结合在一起，形成了轻灵优雅、虚实结合的水墨动

画，并获得了瑞士第十四届洛迦诺国际电影节短片奖，这不仅是中国

动画在走民族化道路上的一次飞跃，更是中国动画为世界动画艺术做

出的重要贡献。

2皮影戏

皮影戏距今已有两千多年的历史，是世界上最早由人配音的活动

影画艺术，有人认为皮影戏是现代“电影始祖”。皮影是一门结合了戏

剧，音乐等多种艺术手段的表演形式，它有着悠久历史的形式，也是

最早传入西方的中国传统艺术。

3剪纸动画

剪纸动画是我国自创的，它是借鉴民间剪纸和皮影戏的艺术表现

特点发展起来的。溯其源头，其创始的鼻祖是万氏兄弟，他经过多次

试验，1958年成功拍摄了第一部彩色剪纸片。并陆续拍摄了《渔童》

《济公斗蟋蟀》《金色的海螺》等。

4中国木偶

中国木偶戏历史悠久、源远流长、技艺精湛、种类繁多。木偶动

画就是在借鉴木偶戏的基础上发展起来的，木偶动画是以立体木偶来

拍摄的动画影片，富于立体感，深受中外动画艺术人的喜爱。中国有

许多的木偶动画片，例如长篇动画《阿凡提的故事》、《神笔马良》、

《崂山道士》等等。

二、中国传统元素与三维动画技术的结合与运用

三维动画是近年来随着计算机软硬件技术的发展而产生的一门

新兴技术，被广泛应用于医学、教育、军事、娱乐等诸多领域，尤其

是在动画片领域已成为全球性的大型产业，它所带来的经济效应与影

响力也日趋增强。而把中国传统元素注入到三维动画片中已成为动画

艺术创作中的一个重要方向。从《桃花源记》到梦工厂制作三维动画

片《功夫熊猫》，都获得了很大的成功。

2006年国产动画作品《桃花源记》首次在东京TBS数字作品大

赛中荣获优秀奖，这部三维剪纸动画运用了水墨画、皮影戏、剪纸等

多种艺术元素，它把剪纸画中的符号语言引入到三维世界里的，通过

现代化的制作方式实现了技术与艺术高度统一，让以前不易在二维动

画里表现出来的剪纸动画轻松自如的表现在了三维空间中，把独特的

民族艺术风格完美地展现了出来。

《功夫熊猫》是2008年美国梦工厂制作的以中国功夫为主题的

三维动画片，该片以中国古代为背景，将中国文化的点点滴滴渗透到

影片的每一处细节，整部影片充满了中国元素。在色彩上运用中国传

统壁画、版画和年画的配色，红黄黑白暖色调。从角色上来看，熊猫

是中国的国宝，其他动物均在中国的神话故事中出现过。从建筑物上

来看，重要场景玉皇宫“”与和平谷“”代表了中国宫殿建筑与山水风光

两种景观。在描绘具有中国风俗的生活画面上，也大量运用了中国元

素，例如阿宝家祖传的面馆，筷子、青釉瓷碗、斗笠、卷轴、擀面杖、

面板，还有颇具质感的绸缎衣服，以及燃放的鞭炮和天空开的礼花，

诸多中国特色的食物如饺子、包子、馒头和阿宝家传的秘制汤面“”等，

该影片将“中国风”发挥得淋漓尽致。

三、中国元素运用到三维动画片中的重要性

现今文化元素符号已经成为世界动画作品创作资料的重要来源，

迪尼斯的电影素材就来源于各种文化，如《阿拉丁神灯》来自阿拉伯

神话，《小美人鱼》和《卖火柴的小女孩》则来自丹麦安徒生童话。这

些影片都大获成功，原因就在于他们对这些国家文化内涵的处理上。

所以中国动画要想长远发展，并被大众所接受，不但需要纯熟运用中

国元素，还必须要深入挖掘我们本民族的思想文化和精神内涵。越是

民族