- 1、本文档被系统程序自动判定探测到侵权嫌疑,本站暂时做下架处理。
- 2、如果您确认为侵权,可联系本站左侧在线QQ客服请求删除。我们会保证在24小时内做出处理,应急电话:400-050-0827。
- 3、此文档由网友上传,因疑似侵权的原因,本站不提供该文档下载,只提供部分内容试读。如果您是出版社/作者,看到后可认领文档,您也可以联系本站进行批量认领。
dummyheaddummyhead
虚拟头假头
如何使用本手册
HOWTOUSETHISMANUAL
如何使用本手册
HOWTOUSETHISMANUAL
关于安全的几句话
AFewWordsAboutSafety
服务信息
ServiceInformation
本手册中包含的服务和维修信息旨在由合格的专业技术人员使用。
Theserviceandrepairinformationcontainedinthismanualisintendedforusebyqualified,professionaltechnicians.
Attemptingserviceorrepairswithoutthepropertraining,tools,andequipmentcouldcauseinjurytoyouorothers.Itcouldalso
在没有适当的培训,工具和设备的情况下尝试服务或维修可能会对您或其他人造成伤害。
它也可能损坏车辆或创造不安全的状况。
damagethevehicleorcreateanunsafecondition.
Thismanualdescribesthepropermethodsandproceduresforperformingservice,maintenanceandrepairs.Someprocedures
本手册描述了执行服务,维护和维修的正确方法和过程。
一些程序需要使用专门设计的工具和专用设备。
任何打算使用替换零件,
服务程序或本田不建议的工具的人都必须确定其人身安全和车辆安全操作的风险。
requiretheuseofspeciallydesignedtoolsanddedicatedequipment.Anypersonwhointendstouseareplacementpart,service
procedureoratoolthatisnotrecommendedbyHonda,mustdeterminetheriskstotheirpersonalsafetyandthesafeoperationof
thevehicle.
Ifyouneedtoreplaceapart,useHondagenuinepartswiththecorrectpartnumberoranequivalentpart.Westronglyrecommend
如果您需要更换零件,请使用本田真件零件使用正确的零件号或等效零件。
我们强烈建议您不要使用质量较低的替代部分。
thatyoudonotusereplacementpartsofinferiorquality.
为了您的客户的安全
ForYourCustomer’sSafety
Properserviceandmaintenanceareessentialtothecustomer’ssafetyandthereliabilityofthevehicle.Anyerrororoversightwhile
适当的服务和维护对于客户的安全性和车辆的可靠性至关重要。
为车辆服务时的任何错误或监督都可能导致操作错误,对车辆损坏
或对他人的伤害。
servicingavehiclecanresultinfaultyoperation,damagetothevehicle,orinjurytoothers.
Improperserviceorrepairscancreateanunsafe
服务不当或维修可能会创造不安全的状况,可能会
导致您的客户受到严重伤害或杀害。
conditionthatcancauseyourcustomertobe
seriouslyhurtorkilled.
Followtheproceduresandprecautionsinthis
遵循该程序,并仔细地在本手册和其他服务材
料中注意。
manualandotherservicematerialscarefully.
为了安全
ForYourSafety
Becausethis
文档评论(0)