现代博物馆面临的挑战_协调功能与市场的关系.pdfVIP

现代博物馆面临的挑战:

协调功能与市场的关系

()

英彼得·J·阿姆斯著张淑娴译

市场化真的都会对博物馆的生存产生威胁吗?在这篇具有领悟性的文章中,彼得·阿姆斯

探讨了市场在何种条件下才会与博物馆的功能发生冲突,尽管市场本身能够给博物馆带来无

法估量的贡献,最后,他提出了一些策略,以确保市场化能够帮助博物馆实现它的功能,而不仅

仅是增加了它的事务。

处于成熟期的博物馆,为了完成自己的明了博物馆的核心功能;与此同时,他们也限

功能,必须常常调解它和重要财产中的某些制了博物馆的范围,以便使资源能够得到最

不协调利益间的关系。工作人员们总是希望有效的利用。另外,作为机构的工作人员,它

能有更多的时间追求自己的利益,而不是把们还需要为公众服务,托管委员们还应该考

时间花在博物馆的公众服务事业上。大的捐虑如下问题:如何让公众合理的利用博物馆

赠者则希望博物馆把注意力转向他们的特殊资源,如何考虑到未来几代人的需求,如何做

藏品上,而不是将目光放在实现自己的全部到不歧视任何观众,以及如何实现它的目标

功能上。一般说来,博物馆从来不可能借助和廉洁等等。尽管博物馆的使命相对来说并

于财政手段达到自己的目的,理想与财政的不纷繁复杂,但对它的历史演变做出详细的

可行性之间的和谐,就像生活中的大多数情解释还是有一定的困难的,合格且热忱投入

况一样,总是要耗费相当的精力。但是,正是到博物馆事业中的支持者的数量也相对较

市场的利益和力量———近来使博物馆受益匪少。

浅———正受到人们的关注。它们为博物馆施市场的力量是无比复杂的,也越来越强

加了与功能相同的压力,最终结果常常就是大。在一个运作良好的博物馆里,对待市场

使现代博物馆精神得到了升华。为了理解和的影响力,可以有两种基本的做法。首先,为

处理功能和市场力量间的这种关系,我们必了进行有效的教育,特别是在短期内,了解观

须从理论和实践上来审视两者的本质以及它众的年龄、教育程度、动机和兴趣是非常关键

们的相互关系。的。其次,为了吸引大量的观众,从而增加人

从理论上讲,一个博物馆的功能是由它们对运行的支持,就必须对一个博物馆当前

()

的宪章通常非常广泛所派生的:它的作为的和潜在的观众大致情况有基本的了解。大

()

一个博物馆的职能收藏、保护和教育,它的多数博物馆在实践中往往采取第二种做法。

(

免税性在美国,这一特性完全取决于它所承这种做法的有效性至少取决于以下四个因素

)

担的教育功能。在理论上,它的责任落在了———观众的绝对规模,门票收入在博物馆预

托管委员们———人们期待着他们中的一些人算中所占比例,博物馆全部的财政状况和前

能成为哲学家王———和高级工作人员的肩景,以及如何清楚地了解和表达当前的和潜

上,他们决定着机构所在社区的当前需要,阐在的观众的愿望。市场营销部门,15年前的