有关中外合作经营合同范本格式(英文)5篇.docx

有关中外合作经营合同范本格式(英文)5篇

篇1

Sino-ForeignCooperativeJointVentureContract

ThisSino-ForeignCooperativeJointVentureContract(hereinafterreferredtoastheContract)ismadeandexecutedon[Date]byandbetween[ChinesePartyName](hereinafterreferredtoasPartyA)and[ForeignPartyName](hereinafterreferredtoasPartyB).

Article1:ContractObjective

TheobjectiveofthisContractistoestablishaSino-Foreigncooperativejointventureenterprise,whichwillbeengagedinthebusinessof[specifybusinessactivities].

Article2:EstablishmentoftheJointVenture

1.Thejointventureshallbenamed[JointVentureName].

2.Theregisteredcapitalofthejointventureshallbe[specifyamountinaspecificcurrency].

3.Thejointventureshallbeestablishedin[specifylocation].

Article3:Investment

1.PartyAshallcontribute[specifyinvestmentdetailsincash,kind,labor,etc.]tothejointventure.

2.PartyBshallcontribute[specifyinvestmentdetailsincash,technology,expertise,etc.]tothejointventure.

3.Theinvestmentcontributionsshallbecompletedwithin[specifytimeframe].

Article4:Management

1.Theboardofdirectorsshallconsistofmembersnominatedbybothparties,withanequalnumberofseats.

2.Thechairmanandvicechairmanoftheboardshallbeappointedbymutualagreementofbothparties.

3.Day-to-daymanagementshallbeconductedbyamanagementteamledbythegeneralmanagernominatedbyPartyB.

Article5:OperationandManagement

1.Thejointventureshallconductitsbusinessaccordingtotheprinciplesofsoundmanagementandgoodfaith.

2.Theaccountingandauditingproceduresshallbeconductedinaccordancewiththelawsandregulationsof[specifycountry/region].

3.Bothpartiesshalljointlyreviewandapprovetheannualbusinessplanandbudgetofthejointventure.

Article6:ProfitDistribution

1.After-taxprofi