斐济南德瑞瓦图水电站配水环管保温保压浇筑(1).docx

西北水电·2012年·增刊1195

文章编号：1006—2610(2012)S1—0195—03

斐济南德瑞瓦图水电站配水环管保温保压浇筑

杨富超

(中水北方勘测设计研究有限责任公司，天津300222)

摘要：在高水头机组中蜗壳和配水环管保压浇筑混凝土施工技术目前已广泛应用，但同时采取保温浇筑的却很少。文章介绍了斐济项目配水环管保温保压浇筑混凝土的方案及施工过程数据，经论证，保温保压浇筑有利于水电站的长期安全可靠运行。

关键词：配水环管；保温保压；方案；数据

中图分类号：TV52文献标识码：A

ConcretePlacementwithHeatInsulationandPressureMaintainingforLoopedWater-DistributionPipeYANGFu-chao

(ChinaWaterBeifangInvestigation,DesignResearchCo.,Ltd,Tianjin300222,China)

Abstract:Constructiontechnologyonconcreteplacementwithpressuremaintainingforspiralcaseandwaterdistributionloopedpipeofhigh-headturbine-generatorunitsiswidelyappliedcurrently.Butconcreteplacementwithheatinsulationandpressuremaintainingsim-ultaneouslyisseldomutilized.Inthispaper,schemeandconstructionprocessdataonconcreteplacementwithheatinsulationandpres-suremaintainingsimultaneouslyforloopedwater-distributionpipeofNadarivatuHydropowerProject,Fijiareintroduced.Throughdem-onstration,theconstructionmethodofconcreteplacementwithheatinsulationandpressuremaintainingsimultaneouslybenefitslong-term,safetyandreliableoperationofthehydropowerstations.

Keywords:Loopedpipeforwaterdistribution;heatinsulationandpressuremaintaining;scheme;data

1工程概况

斐济南德瑞瓦图水电站位于南太平洋上的斐济群岛共和国境内，装有2台单机容量为22MW的冲击式水轮机发电机组。电站最大毛水头为336.2m,水轮机额定水头为324.3m。机组为5喷嘴立轴

冲击式水轮机，配水环管进口直径为1100mm,配水环管材质为Q345R,钢材厚度分别为：δ=44,40,30,25mm。

斐济南德瑞瓦图电站建设为EPC项目，业主工程师单位为MWH新西兰公司。在方案设计及实施的过程中，主机厂、施工单位、设计单位及业主工程师多方反复沟通、紧密配合，共同保障了保温保压浇筑的顺利实施。

2保温保压的必要性

对于高水头电站，配水环管(蜗壳)保压浇筑是比较普遍的，目的是在混凝土浇筑时配水环管(蜗

收稿日期：2012-07-28

作者简介：杨富超(1978-),男，山东省德州市人，工程师，从事水利水电工程设计工作.

壳)的变形就接近运行时的工况。通常保压浇筑的压力略小于额定水头，本电站取为293m。

事实上，温度的变化对配水环管的应力及变形也产生较大的影响。在业主工程师的坚持下，主机厂(哈电)提交了在保压浇筑过程中不同温升工况下配水环管应力及变形的有限元分析计算(见表1),计算显示，当配水环管温度变化超过±5℃时，配水环管的温度变形，明显超过因压力变化而引起的变形。

综上，几方研究后达成共识——配水环管浇筑过程中采取保温保压措施，保