2024年外贸销售合同中英文精选8篇.docxVIP

2024年外贸销售合同中英文精选8篇

篇1

外贸销售合同

合同编号：XXX-SC-XXXX

甲方（买方）：XXXXLtd.

地址：XXXStreet,XXXCity,ProvinceXXX,P.R.China

法定代表人：XXX

联系方式：XXX-XXXXXXX

电子邮箱：【xxx@】

传真号码：XXX-XXXXXXX

营业执照注册号：XXXXXXXXXXXXXX

税务登记证号码：XXXXXXXXXXXXXX乙方（卖方）：ABCCorp.

地址：[对方公司地址或国际配送地址]（City，Province/State，Country）

法定代表人：[对方公司法人姓名]（全称）

联系方式：[对方联系电话]

电子邮箱：[对方公司邮箱地址]（例如：[example@]）

传真号码：[对方传真号码]（如果适用）商业注册号：[对方公司注册号]（如果适用）税务登记号：[对方税务登记号]（如果适用）鉴于甲、乙双方本着互信合作原则，就乙方为甲方提供销售服务达成如下协议，共同遵守：一、合同商品描述（请在商品描述中添加详细产品信息，包括但不限于商品名称、型号、规格、数量、质量等。）二、合同总价款（注明货币类型，总价款金额需明确。）三、付款方式及时间（详细阐述支付方式、时间节点和付款条件。）四、交货日期与地点（明确交货时间、地点和运输方式。）五、商品质量保证与售后服务条款（包括质量保证期、售后服务的具体内容等。）六、知识产权条款（关于产品知识产权的声明和保护。）七、必威体育官网网址条款（关于商业信息的必威体育官网网址和必威体育官网网址责任。）八、违约责任（双方违反合同的约定和违约责任及承担方式。）九、不可抗力条款（因不可抗力因素导致合同无法履行的相关约定。）十、适用法律及争议解决方式（约定适用的法律以及解决合同纠纷的方式。）十一、其他条款（包括保险、合同变更等补充内容。）以下为合同正文部分英文翻译（中英文对照）：

SALESCONTRACT

ContractNo.:XXX-SC-XXXX

PartyA(Buyer):XXXXLtd.

Address:XXXStreet,XXXCity,ProvinceXXX,P.R.China

LegalRepresentative:XXX

ContactInformation:XXX-XXXXXXX

Email:[xxx@]

FaxNo.:XXX-XXXXXXX

BusinessLicenseNo.:XXXXXXXXXXXXXX

TaxRegistrationCertificateNo.:XXXXXXXXXXXXXXPartyB(Seller):ABCCorp.

Address:[Seller’sAddressorInternationalDistributionAddress](City,Province/State,Country)

LegalRepresentative:[NameofSeller’slegalrepresentativeinfull]

ContactInformation:[Seller’scontactphonenumber]

篇2

外贸销售合同

本合同（以下简称“合同”）由以下双方签订：

买方：_______________（以下简称“甲方”）

卖方：_______________（以下简称“乙方”）

鉴于甲方有意购买乙方销售的商品，双方本着平等、自愿、互利的原则，经友好协商，达成如下协议：

一、商品描述及规格

1.乙方同意向甲方提供以下商品：（请在此处详细描述商品的名称、规格、数量、价格等）。

二、交易条款

1.价格条款：商品的价格按照合同中的价格表执行，除非双方另有书面协议。

2.货币条款：本合同中的交易以美元（USD）作为结算货币。

3.支付方式：甲方应通过银行转账或信用证方式支付货款。

4.交付方式：乙方应按照合同规定的时间、地点和方式交付商品。

5.运输与保险：乙方负责安排商品的运输和保险，相关费用由乙方承担。

三、品质保证与索赔

1.乙方应保证所提供的商品质量符合合同规定，如有质量问题，甲方有权提出索赔。

2.若因乙方提供的商品质量问题导致甲方损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

四、必威体育官网网址条款