语言学概论第二章语言的构造与机制(共39张PPT).pptx

;语言符号的线条性体现在具体的交际过程中。在语言交际中，不管你要表述的思想感情是简单的，还是复杂的，语言符号都只能一个一个地按次序出现，不但众多音节不可能、也无法同时共现，就是两个音节也不能同时共现。;语言符号的线条性特征可以使离散的语言符号得以构成大大小小的音义结合体，可以使单个的语言符号组合成连续的语流。;语言符号的线条性特征可以使离散的语言符号得以构成大大小小的音义结合体，可以使单个的语言符号组合成连续的语流。;语义部分实际上管不了所有意义，如虚词的意义、结构关系意义等，只能看作是语法现象。

词和短语在语言中的地位举足轻重，这一点在这一理论中没有得到反映。;1.从基本词汇和语法在语言系统中的重要性看，基本词汇和语法是语言的基础。

2.基本词汇和语法的稳定性决定了语言发展的稳定性，使语言能够成为人们千百年来共同使用的交际工具。

3.基本词汇和语法决定着语言的基本面貌。;底层（音位、音节）;符号和符号按照一定规则组合起来的关系就是语言的组合关系。;说英语的人，除非他们是语音学家，从来不注意speak[spi:kh]（说话）和pie[phai]（馅饼）中的p在发音上的巨大差别（前者不送气，后者却送气）。

请再说一遍（在现代汉语普通话中，表示已经重复的动作通常用回“又”，表示将要重复的动作通常用“再”，是将动作时制的差别用不同的副词表达）。

以上是共时的排除现象，在历时中也有这种现象。

但这么一来，它与“茶水”的“茶”发生了同音冲突。

Tom’sbook;John’pen……

又如古英语的harvest本有“收获”和“秋天”两个义项。

说英语的人，除非他们是语音学家，从来不注意speak[spi:kh]（说话）和pie[phai]（馅饼）中的p在发音上的巨大差别（前者不送气，后者却送气）。

应村（应村村）、姚村（姚村村）、鄞县（鄞县县）、嵊县（嵊县县）……

“吃唐僧肉”同“吃东坡肉”的结构和层次是完全相同的，但是意义迥异。

其实，“语言学会”等是“语言学学会“的简称，因为“语言”不可能构成学会。

第二节语言的机制

一预设机制

但是有些印欧语却???对不能这么说，而必须说全，或用代词：

1964-66年参加杭州大学浙江省方言调查组（文革中去工厂做过工人）。

“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼（孟子）”“锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂（苟子）”都体现了对称的机制。

符号和符号按照一定规则组合起来的关系就是语言的组合关系。

例如，多义词在实际运用时，由于上下文（小语境）的制约，通常只会出现一个意义，其他意义“不会跨出意识的门槛——语义学的创始人法国学者布列阿”。;语言的组合关系和聚合关系是语言的两种根本关系，是语言系统的纲，把握了这个纲，就基本上把握了语言系统。;第二节语言的机制

一预设机制;19世纪的亚里土多德——弗雷格;有时言语的预设涉及整个客观背景知识;预设有两种;没话找话说，说些预设自明的话，是寒暄话的一大特点;词组（包括成语）也有许多预设;美国研究人工智能的学者维诺格拉德在他所著《自然语言理解》中指出：“人是用他的全部知识和智能来了解一个句子的。计算机要模拟这个过程，就必须设计一个包括语法分析、语义辨知和逻辑推理三方面交互作用的程序，而逻辑推理又必须以背景知识为基础”。

因此，要想模拟人的大脑，深入地研究预设这个语言学界迄今很少人进行探讨的新课题，对机器翻译具有十分重要的意义。;二、排除机制;排除机制不仅表现在语义方面，也表现在构词方面。;排除机制还表现在语音方面;排除机制还表现在书写方面;英语第二人称代词（你，您）没有许多语言都有的平称和敬称的区别，有时只好用动词虚拟式等手段表示客气以资补偿。

到现代汉语普通话中，复辅音消失，韵尾辅音只剩下舌尖前和舌根两个鼻音（n、ng），造成了同音词的增加，于是用词的四个声调来区别同音词，以资补偿。

例如在刘献廷（1648—1695）的《新韵谱》中，汉字音节中声母以外的部分本叫做“韵父”（“父”／“母”的转义都是“事物的发端者、起因”，“韵父”指的是产生（构成）韵的那部分音），但是它与“韵腹”同音，于是后人改称“韵母”，以排除同音造成的误会。

Canyoupleasepassmethesalt？（你能把盐递给我吗？）

（二）语言符号于其他符号的区别

1991年晋升为研究员，1994年起终身领取政府授与专家的特殊津贴。

*Hegoedhomeyesterday.

敦煌的莫高窟中，公元前4—14世纪的壁画和雕塑品几乎都是对称的。

“照半身”、“半身相”实指“（照）上半身相”，因为除非医疗等方面的特殊需要，谁也不会照下