英汉双语经典童话.docVIP

14/14

英汉双语经典童话

英汉双语经典童话1

Mengjiuisakindofbirdthatlivesinthesouth.Italwaysmakesitsdelicatenestwithbeautifulfeathers,andfastensthenesttothespikesofreeds.

Wheneverthereisabigwind,thenestalwaysfallstothegroundwhenthereedsbreak.Alltheeggsandyoungbirdsarekilled.DisasterhappensnotbecausethenestMengJiumakesisntfastenough,butthereedthatthenestisfastenedtoistooweak.

蒙鸠是南方的一种鸟,它总是柔软美丽的羽毛纺织成精巧细致的.窝巢,并精心地系在芦苇的花穗上。

每当大风降临时,鸟窝常常因芦苇折断而掉下来,里面的蛋和幼鸟也被摔破摔死,无一幸免。蒙鸠的窝做得并不是不好,发生灾难的原因是因为它用来系窝的芦苇太不结实。

英汉双语经典童话2

LittleRedRidingHoodisalovelygirl.Shelikesredhats.SohermothercallsherlittleRedRidingHood.

Hergrandmalovesherverymuch.Butnowsheisill.Hermotherisbusy.SosheaskslittleRidingHoodtoseehergrandma.

Intheforest,awolfseeslittleRedRidingHood,“Look,littleRidingHood.Ihavechildrenforlunch,thepathgoestohergrandma’shouse.”

Thewolfcomestograndma’shouseandeatsgrandma.Thenhewearsgrandma’sglassesandclothes,andinherbed.

Afterawhile,littleRedRidingHoodcomestograndma’sbed.Tohersurprise,grandma’smouthisverybig.Sosheasks:“Grandma,whyisyourmouthsobig?”“Ieatlittlegirlswiththismouth.”AndherushedatlittleRedRidingHood.

“Help!Help!”ThewolfrunsafterlittleRedRidingHood.Atthistime,ahunterpassesthroughthe house.HeshootsthewolfandsaveslittleRedRidingHood.Thenhecutsthewolfandgrandmacomesout.

小红帽是一个可爱的女孩。她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫她小红帽。

她的祖母很爱小红帽，但现在她生病了。小红帽的妈妈非常忙，所有她让小红帽去看望祖母。在森林里，一只狼看见了小红帽。“瞧啊！小红帽。午餐有小孩子可以吃啦！这是一条去她祖母家的路。”

狼来到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼镜，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。过了一段时间，小红帽来到了祖母的床前，使她吃惊的`是祖母的嘴巴非常大。于是她问：“祖母，为什么你的嘴巴这么大？”“用它来吃小女孩。”狼说这就扑向小红帽。

“救命，救命！狼追着小红帽。正在此时，一个猎人路过这儿，他用枪打死了狼并救出小红帽；然后他剥开狼的兔子，救出祖母。”

英汉双语经典童话3

IDon’tWanttoWalkHome

我不想走回家

Tomisaveryoldman.Afterdinner,helikeswalkinginthestreet.Andhegoestobedatseveno’clock.

汤姆是一位老人，他喜欢在晚饭后到大街上散步，在7点回来睡觉。