其他有效的区域保护措施识别与报告指南.pdf

其他有效的区域保护措施

识别与报告指南

世界自然保护地委员会其他有效的区域保护措施工作组

自然保护地技术报告系列之报告-3

其他有效的区域保护措施

识别与报告指南

世界自然保护地委员会其他有效的区域保护措施工作组

本书中所提及的地理概念以及相关信息的描述，

并不代表世界自然保护联盟（IUCN）或其他参与组织对任何国家、领土、地区或

边界或边界划定上的观点和看法。

其主管部门的法律地位、

本出版物中表达的观点不一定反映世界自然保护联盟IUCN或其他参与组织的观点。

所有案例均为本报告发布前征集提供状态。

IUCN对本书翻译中可能出现的错误或遗漏不承担任何责任。如翻译与原文有差异，请参阅英文版。英文版报告为Recognising

andreportingothereffectivearea-basedconservationmeasures.(2019).世界自然保护联盟,格兰德,瑞士.https://

/10.2305/IUCN.CH.2019.PATRS.3.en

出版方：瑞士格兰德世界自然保护联盟（IUCN）

版权：©2019IUCN，世界自然保护联盟

©2022IUCN，世界自然保护联盟与,中文版

在原文得到充分认可的情况下，本出版物可用于教育或其他非商业目的，而无需经版权所有者事先书面许可。未经版权所有者的

事先书面授权，本出版物禁止转售或用于其他商业目的。

引用：IUCN-WCPAOECMs（2022），其他有效的区域保护措施识别与报告指南，瑞士格兰德：IUCN。

国际标准书号（ISBN）：-978-2-8317-2188-0(PDF)

数字对象识别符（DOI）：-/10.2305/IUCN.CH.2019.PATRS.3.zh

封面照片：

左上：6.马来西亚沙巴州，一头婆罗洲侏儒象在国际重要湿地下基纳巴坦干-赛加马周边的阿拜村附近的社区管理区域的河岸行

走。©HarryJonas

右上：加拿大不列颠哥伦比亚省，来自Yunesit’in威廉·麦尔的六个社区之一，正在骑马前往Dasiqox部落公园（加拿大不列颠哥

伦比亚省）的山区，Yunesit’in是Tsilhqot’in的六个社区之一。©JeremyWilliams

南非胡德斯普雷特，一只豹子在胡德斯普雷特空军基地的跑道上行走，该基地支持基地周围超过2000公顷的保护地，作为训

练和民用缓冲区。©HoedspruitAirforceBase

底部中心：位于锡利群岛（英国）的一个历史沉船遗址，该遗址排除了人类活动，并为海洋野生动物的繁衍提供了不受干扰的环

境。©DanLaffoley

左下：当地儿童在秘鲁洛雷托地区的特许保护地内探索周围环境。©BrunoMonteferri

左中：位于威尔士中部的迪菲生物圈保护地由政府和私人管理的保护地以及私人土地组成，这些土地主要用于养殖绵羊和牛。后

者包括具有高生物多样性价值的地区，包括古老的林地。除了这些价值通过生物圈提名和开发得到认可外，一项耗资数百万英镑

的计划正专注于恢复迪菲谷的自然进程，其中包括山脉、牧场、林地、泥炭沼泽和一个具有广泛沙丘群的大型河口和海洋区域。目

标是恢复至少10,000公顷的土地和28,400公顷的海洋，总面积可能包括一系列潜在的OECMs。©EquilibriumResearch

居中：斐济的托托亚岛托武村的落日，社区领导人正在将当地管理的海洋区域方法与海景规模规划相结合。©StacyJupiter

封底：马来西亚沙巴，傍晚时分，巴瑶族的一名年轻成员在珊瑚礁海域穿行。©HarryJonas

翻译：黄琦涵马盛马小萌徐艳君张大芊

项目指导：周晋峰王豁

审校：张琰杨方义胡俊涛孙艺芸

设计与排版：MillerDesign陈思奇

获取渠道：

wcpa@

/resources/publications

目录

前言 iv

执行摘要 v

致谢