《基于语料库的英语专业学生八级测试汉英翻译错误研究》.docxVIP

《基于语料库的英语专业学生八级测试汉英翻译错误研究》

一、引言

随着全球化的推进，英语作为国际交流的桥梁，其重要性日益凸显。对于英语专业的学生来说，八级测试是衡量其英语水平的重要标准之一。在八级测试中，汉英翻译部分是考察学生综合运用汉语和英语能力的关键环节。然而，学生在汉英翻译过程中常常会出现各种错误。本文旨在通过语料库的方法，对英语专业学生八级测试汉英翻译中的错误进行深入研究，以期为英语教学和测试提供一定的参考。

二、研究方法

本研究采用基于语料库的研究方法，以英语专业学生八级测试汉英翻译部分为研究对象，收集一定数量的翻译样本，建立语料库。通过对语料库中翻译错误的类型、数量及分布进行统计分析