关于秋天的古诗,描写秋天的古诗(附译文) .pdfVIP

关于秋天的古诗，描写秋天的古诗（附译文）

自古伤春悲秋，诗人们留下了许多咏秋的诗词，以下小编摘选出的描写秋天的古诗节选自唐

诗300首。

1.《登高》作者：杜甫

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客，百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文：天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。无穷无尽的树叶纷纷落，长江滚

滚涌来奔腾不息。悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。深为憾恨鬓发日益斑白，

困顿潦倒病后停酒伤怀。

2.《山居秋暝》

作者：王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下

清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻

舟。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

3.《枫桥夜泊》

作者：张继

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清

静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。

4.《山行》

作者：杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。

停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云升腾的地方居然还有几户人家。停下马车是因

为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

5、《暮江吟》

作者：白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

译文：一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。最可爱的是那九月初三之夜，露珠亮似珍

珠郎朗新月形如弯弓。

6.《秋词二首》

作者：刘禹锡

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂。

译文：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。秋

日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天

了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浅黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色

中格外显眼；登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。

7.《秋夕》

作者：杜牧

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

译文：在秋夜里烛光映照着画屏，宫女们百无聊赖，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的

石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

8.《长安秋望》

作者：杜牧

楼倚霜树外，镜天无一毫。

南山与秋色，气势两相高。

译文：楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。峻拔的南山与清爽秋色，气势互

不相让两两争高？

9.《秋思》

作者：张籍

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

译文：洛阳城里秋风瑟瑟，我不禁思念起故乡来。想要写封家信，心中思绪万千，无法平

静。我担心匆匆忙忙没有把话说尽，捎信人要走时又把信封打开，看看是否还有什么可以补

充。

10.《十五夜望月寄杜郎中》

作者：王建

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

译文：中秋的月光照射在庭院中，乌鸦在树枝上栖息，清冷的露水悄悄打湿了桂花。人人

都在观赏今夜的明月，不知道除了我，还会有谁在感慨和思念。

11.《少年行四首其三》·

作者：令狐楚

弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。

未收天子河湟地，不拟回头望故乡。

译文：弓背如彩霞般明亮，宝剑好像霜雪一样发出寒光。在萧瑟的秋风中，我纵马疾驰，

奔出咸阳。不收复被占的河湟失地，我绝不回头眺望遥远的故乡。

12.《秋夜喜遇王处士》

作者：王绩

北场芸藿罢，东皋刈黍归。

相逢秋月满，更值夜萤飞。

译文

在房屋北边的菜园锄豆完毕，又从东边田地里收割黄米归来。在这月圆的秋夜，恰与老友

王处士相遇，更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。

13.《咏蝉》

作者：骆宾王

西陆蝉声唱，南冠客思侵。

那堪玄鬓影，来对白头吟。

露重飞难进，风多响易沉。

无人信高洁，谁为表予心。

译文:深秋季节寒蝉叫个不停，蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。怎么能忍受这秋蝉扇动乌

黑双翅，对我一头斑斑白发，不尽不止地长吟。秋