中国·横店影视文化产业指数发布 .pdfVIP

传媒广角

MediaPerspective

势和经验，通过财政补贴、税收减免以及基金扶持等手段求对外传播主体多样化、传播理念多元化、传播渠道特色

达到制作和传播的目的，一来可以提高产品的制作水平，化的同时，需要积极发掘有益于中国文化海外传播的力量

二来可以吸引更多优秀人才投身行业，促使更多高质量、和渠道，让更多人参与到这项具有伟大意义的工作当中。

优秀的文化产品走出国门、走向世界。尤其是伴随“一带一路”的征程，中国文化也要乘这样一

4．推进专业协作，实现优势互补和双赢。不可否股“东风”，找到属于自己的传播重心与路径，释放出更

认，相较欧美等发达国家以及近邻日韩，中国在文化输出多的优势效能。

方面始终与之存在巨大的差距，在诸多文化业务领域尚未

形成成熟的运作产业链，以致最终产生的文化产品缺乏国作者单位武汉工程大学

际竞争力，影响有限。因此，为了获得更为理想的文化传

播效果，应鼓励国内的影视制作公司、文化顾问团队、摄参考文献

影摄像团队等与海外知名团队进行合作，取长补短、借鉴[1]陈莉．中国文化符号国际传播的效果及其优化：海外汉语教

经验，必要时甚至可以将自身发展的弱项通过外包的方式学的异质影响[J]．江海学刊，2020(03)．

[2]马新强．多维视角下的中国文学海外传播策略[J]．上海翻

交由更加专业的团队负责，如此不仅可以提高文化产品的

译，2020(02)．

品质，还可以在一定程度上拓展对外传播的输出渠道，为[3]果笑非．生态翻译学视域下中国文化“走出去”探析[J]．出

中国文化的海外传播提供优势和便利。版广角，2020(05)．

[4]许一飞．“走出去”背景下中国传统文化经典西译出版的回

三、结语顾与思考[J]．编辑学刊，2020(01)．

中国文化的海外传播是一项漫长且持久的工程，在追【编辑：王秦】

中国·横店影视文化产业指数发布

本刊讯（记者鲁艳敏）10月22日，横店影视文化向好，各层级指数均处于扩张状态，表明横店影视文化企

产业集聚区、清华大学、浙江工商大学联合发布了“中业对产业向好发展充满信心，尤其对电影、动漫产业有强

国·横店影视文化产业指数”。横店指数以集聚区指数、烈预期。

发展环境指数、影响力指数、创新性指数、国际化指数、基于横店指数多项分析，结合实地调研，指数课题组

景气指数六大分项指数为搭建基础，下设18个一级指标、认为横店集聚区正在打造影视文化产业快速发展与高质量

52个二级指标，囊括影视文化产业全链条、涵盖网络视听发展并进的新局面，其发展策略能为全行业提供借鉴：一

等新业态，是全国首个影视文化产业集聚区综合评价体是适应变局，形成合力，率先实现复工复产。2021年上半

系，能够多维、动态、客观地评估横店影视文化产业发展年接待剧组数量已达到2020年全年接待剧组数量的60%。

状况，为产业界提供翔实、清晰、前沿的发展参考。二是持续优化内容制作，打造精品创作高地，向“横店出

指数报告显示，横店影视文化产业集聚区信息技术应品”