- 1、本文档共29页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
庄子五石瓠之
壹走进庄子知人论世
姓庄,名周,战国时期宋国蒙人。战国中期,道家学派代表人物,思想家、哲学家、文学家,与老子并称“老庄”。一生率性,崇尚自然,非毁礼法,傲视王侯。生活贫困,以编草鞋为生,淡泊名利,以清静修道为务,楚威王曾以厚礼请他担任相国,被他拒绝,终身不仕,追求精神自由。主要作品有庄周和他的门人以及后学所著《庄子》,名篇有《逍遥游》《齐物论》等。庄子作者简介
作品介绍汉代以后,尊庄子为南华真人,因此《庄子》亦称《南华经》。其书与《老子》《周易》合称“三玄”。现存33篇,其中内篇7篇,外篇15篇,杂篇11篇。其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。《庄子》的散文想象奇特,结构变化多端,文字汪洋恣肆,意象雄浑,具有浓厚的浪漫主义色彩。《庄子》是庄子及其后学所著道家经文
时代背景庄子生活的年代,正是我国古代社会大变革、大动荡、大战乱的时代,彼时周王朝名存实亡,各诸侯国之间的战争愈演愈烈。奴隶制度瓦解,封建制度正在形成。经济的发展给文人学士提供了物质保证,社会变革则为他们提供了社会实践的论题。大批文人墨客议论社会局面,阐述政治理想,畅谈人生追求。惠子“五石之瓠”和庄子“不龟手之药”的辩论就是这一时代背景下的一个真实写照。
解读标题“石”,计算容量的单位,十斗为一石。“五石”是指容量。“瓠(hù)”是葫芦的一种。“五石之瓠”指可容五石的大葫芦。作者借“五石之瓠”来说明道理。
贰翻译文本读文正音
五石之瓠hù惠子谓庄子曰:“魏王贻yí我大瓠hù之种zh?ng,我树之成而实五石。以盛chéng水浆,其坚不能自举也。剖pōu之以为瓢piáo,则瓠huò落无所容。非不呺xiāo然大也,吾为wèi其无用而掊p?u之。”庄子曰:夫子固拙zhuō于用大矣!宋人有善为wéi不龟jūn手之药者,世世以洴píng澼pì絖kuàng为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋之曰:“我世世为洴píng澼pì絖kuàng,不过数shù金。今一朝zhāo而鬻yù技百金,请与之。”客得之,以说yuè吴王。越有难nàn,吴王使之将jiàng。冬,与越人水战,大败越人,裂地而封之。能不龟jūn手一也,或以封,或不免于洴píng澼pì絖kuàng,则所用之异也。今子有五石之瓠hù,何不虑以为大樽zūn而浮乎江湖,而忧其瓠huò落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫fú!
惠子谓庄子曰:“魏王贻我大瓠之种,我树之成而实五石,以(之)盛水浆,其坚不能自举也。剖之以为瓢,则瓠落无所容。非不呺然大也,吾为其无用而掊之。”重点字词对…说赠送助词,的名作动,种植代词,指葫芦种子名作动,收获果实介词,用代词,指葫芦形作名,坚固程度宾前,“举自”把…作为宽大空廓的样子判断句因为击破,砸破
原文翻译惠子对庄子说:“魏王送我一颗大葫芦的种子,我种植它收获了能容得下五石东西的果实。用葫芦来盛水,它的坚固程度却经不起自身盛水的压力。把它剖开来做瓢,则瓢宽大空廓而无处安放。这个葫芦不是不大,我因为它没有用处,就把它击破了。”
重点字词庄子曰:“夫子固拙于用大矣。宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。客闻之,请买其方百金。聚族而谋曰:‘我世世为洴澼絖,不过数金。今一朝而鬻技百金,请与之。’实在,确实不擅长形作名,大的东西状语后置句“夫子固于用大拙矣”v.制作同“皲”,皮肤冻裂定语后置句“有善为不龟手之药者宋人”把…作为省略句+状语后置句“请以百金买其方”卖给
庄子说:“你确实在使用大的东西这方面不擅长啊!有一个擅长制作不皲手药物的宋国人,(他家)世世代代把漂洗丝絮作为职业。有个客人听说了这件事,请求用一百金买他的药方。(这个人)聚集全家人一起商量说:‘我们世世代代做漂洗丝絮的活,所得不超过几金,现在一旦卖出药方(就能获得)一百金。请允许我(卖)给他吧。原文翻译
客得之,以(之)说吴王。越有难,吴王使之将。冬,与越人水战,大败越人,(吴王)裂地而封之。能不龟手一也,或以(之)封,或不免于洴澼絖,则所用之异也。重点字词代词介词,用同“悦”,取悦发难,发兵侵略领兵名作状,在水上数作形,一样的有的人凭借使用方法被动句判断句
原文翻译客人得到药方,用它来取悦吴王。越国发兵攻打吴国,吴王派他领兵。冬天,和越军在水上交战,大败越军,(吴王)割地来封赏他。能使手不皲裂的药方是一样的,有的人凭借它被封赏,有的人(却)不能免于漂洗丝絮,这是使用方法的不同。
今子有五石之瓠,何不虑以为大樽而浮乎江湖,而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!”原文翻译现在你有五石容量的葫芦,为什么不把它用绳结缀做成大樽在江湖之上浮游,反而愁它太大无处可容呢?可见你还是见识不通达啊!”用绳结缀“于”,在还是心被蓬草闭塞,比喻见识浅陋,不通达的见识。
叁无用之用深
文档评论(0)