第33課 電車が急に止まりました.doc

第33課電車が急に止まりました

学目的与要求

目的：掌握自动词和他动词的用法；掌握几种补助动词的用法。

要求：能用正确的语音和语调朗读课文。背诵对应性自他动词。

二、教学重点与难点

重点：1.词汇：空、久しぶり、付きます、掛かります、着きます、負けます、偉い、相変わらず、残念、うっかり。

2.句型：～ています；～てしまいます；～そうです。

3.词法：～かしら；それにしても。

4.寒暄语：お元気そうで、何よりです

难点：自动词和他动词的用法

三、教学方法和手段

方法：日汉对比法。

手段：以课堂面授的形式，采取讲练结合的手段。

四、教学仪器、设备：CD录音机。

五、主要授课内容：

重要词汇讲解：

空：名词。空。假、虚伪。

空の箱（空箱子）。コップの水を空にする（把杯子里的水倒光。）

空の約束（假的约会）。空元気を出す。（虚张声势。）

久しぶり：名词、副词。隔了好久、许久。

お久しぶりですね（好久没见了、久违久违。）

久しぶりで（に）会う（隔了好久才见面。）

久しぶりの好天気だ（很久没见过的好天气。）

久しぶりに映画を見に行く。（隔了很久才去看电影。）

付きます：五段自动词。沾、沾上、附、附上。带有、佩右。跟随、跟着。

顔にインキが付いている。（脸上沾着墨水。）

この教科書にはＣＤが付く。（这本教科书配有ＣＤ。）

私のあとに付いて歩いてください。（请跟在我后边走。）

掛かります：五段自动词。挂着、吊着。锁着。架、架设。

門の両側に赤い提灯が掛かっている。（门的两侧吊着红灯笼。）

鍵の掛かった部屋。（上着锁的房间。）

川に橋が掛かっている。（河上架着桥。）

着きます：五段自动词。到、到达。入席、就座。

目的地に着く。（到达目的地。）

席に着く。（就坐。）食卓に着く。（就餐.）

負けます：下一段自动词。输、败、负。让价、减价。赠品。

誘惑に負ける。（经不起诱惑。）相手に負ける。（败给对方。）

2円負ける。（减价2日元。）

万年筆1本おまけします。（外送一只钢笔。）（他动词用法。）

偉い：形容词。伟大、卓越。地位高、身份高。厉害、非常。

それは偉いですね。（那真了不起呀。）偉い事業。（伟大的事业。）

偉い人。（了不起的人。）

今日は偉い寒さだ。（今天冷得厉害。）

相変わらず：副词。照旧、仍旧、依旧。

相変わらず元気にしております。（一直很健康。）

どうぞ本年も相変わらずお願いします。（今年仍请观照。）

相変わらずですね。（你还是老样子啊！）

残念：形容动词。悔恨、懊悔。遗憾、抱歉、可惜。

あなたの忠告を聞かなかったことを残念に思います。（我懊悔没听你的忠告。）先日はお会いできずに残念でした。（那一天未能见到您很遗憾。）

（１０）うっかり：副词、自动词。马虎、不留神。

思わずうっかり笑い出してしまった。（不由得笑起来。）

うっかりすると間違える。（一不留神就搞错。）

うっかりしてはいけない。（不可粗心大意。）

重点句型语法讲解

（1）自动词和他动词（难点）

第18课学习了自动词和他动词的基本概念，本课将着重介绍日语中在词形上有对应关系的自、他动词。

日语中在词形上有对应关系的一部分自、他动词，其自动词的词尾部分是“aru”，而他动词的词尾部分是“eru”，如“掛かる?掛ける”“*閉まる?閉める”“止まる?止める”等。还有一部分，其自动词的词尾部分是“eru”“ru”，他动词的词尾部分是“su”，如“消える?消す”“壊れる?壊す”“落ちる?落とす”等，以上介绍的是两种主要对应情况。还有一些对应关系不十分规则的，如下表中的“割れる?割る”“付く?付ける”等。此外，自动词和他动词也有完全同形的，如“閉じる（关闭）”，但这种情况极少。

自动词

掛かる

挂

閉まる

关闭

止まる

停

消える

熄灭

掛かります

閉まります

止まります

消えます

他动词

掛ける

挂

閉める

关闭

止める

停

消す

熄灭

掛けます

閉めます

止めます

消します

自动词

壊れる

坏、碎

落ちる

落下

割れる

裂开

付く

附带

壊れます

落ちます

割れます

付きます

他动词

壊す

弄坏

落とす

使～落下

割る

割开

付ける

加上

壊します

落とします

割ります

付けます

（2）.～ています④[结果状态②]

第15、16课我们分别学习了“～ています”表示现在进行和结果存续的用法，这两课学习的动词大部分是他动词。自动词后续“～ています”时，如该自动词是表示动作的，“～ています”表示动作正在进行。如该自动词是表示变化的，“～ています”则表示结果的存续。在词形上有对应关系的自动词后加“～ています”时均表示结果存续，下面就是一些这样的例子。

部屋の電気が消えています。