8《世说新语》二则 .pdfVIP

8.《世说新语》二则

守株待兔

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复

得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。——《韩非子》

郑人买履

郑人有欲买履者，先自度（duó）其足而置之其坐。至之市，而忘操之。

已得履，乃曰：吾忘持度。“”反归取之。及反，市罢，遂（suì）不得履。人

曰：何不试之以足？“”曰：宁（“nìng）信度，无自信也。”

译文有一个想要买鞋的郑国人，他先量好自己脚的尺寸，然后就把

尺寸放在了自己的座位上。等到了集市的时候，他忘带了量好的尺码。他已

经拿到了鞋子，才说：我忘记带量好的尺寸了。“”于是返回家去取尺码。等

到他返回来的时候，集市已经散了，他最终没有买到鞋。有人问：你“为何

不用你的脚去试试鞋呢？”他回答说：我宁可“相信量好的尺码，也不相信

自己的脚。”

学习《咏雪》

一、导入：学生课前三分钟朗读描写雪花的句子。

二、诵读、复述、疏通、讨论，多媒体辅助教学。

（一）学生诵读，教师点拨优劣。

（二）学生读注释，注意古今异义，了解作者，说出课文的大意。

（完成第一和第四题）

1、刘义庆（公元403—公元444），字季伯，汉族，原籍南朝宋

彭城（今江苏徐州）人，文学家，世居京口，南朝宋宗室，南朝

宋文学家。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，

还著有志怪小说《幽明录》。《世说新语》是由他组织一批文人

编写的。宋武帝刘裕之侄，长沙景王刘道怜之次子，其叔临川王

刘道规无子，即以刘义庆为嗣，袭封临川王赠任荆州刺史等官职，

在政8年，政绩颇佳。后任江州刺史。刘义庆是刘宋武帝的堂侄，

在诸王中颇为出色，十分被看重。

咏雪

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：

“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：撒盐空“中差可拟。”兄女曰：未“

若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。

2、《咏雪》译文：

一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟子侄辈们

谈论诗文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬

的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不

多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”

太傅高兴得笑了起来。（那个女孩）道韫是太傅大哥谢无奕的女

儿、左将军王凝之的妻子。

《咏雪》是一则千古佳话，表现了女才子谢道韫杰出的诗歌

才华、对事物细致的观察和具有灵活想象力。

（三）问题导学：(可根据学生提出的问题而定)

1、文章开头一句话，短短十五字,交代了哪些内容?

文章第一句“谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。”，第一句交代了咏雪的

背景，短短的十五个字，涵盖的内容相当多。

东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家，为首的是谢太傅即谢

安。在这样的家族里，遇到雪天无法外出，才有“讲论文义”的雅兴。召集

人兼主讲人自然是谢安，听众是“儿女”们.时间、地点、人物、事件全都

说到了。

2、．“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”’等词语营造了一种怎样的家庭氛围?

营造了一种和睦、轻松、快乐、融洽的气氛。

3．联系上下文，“儿女”的含义与今天有什么不同?

儿女的古意是：子侄辈的年轻一代；今天的意思是：儿子和女儿的合称，

与父母的关系是被生养关系。

4．文章结尾交待了谢道韫的身份，有什么用意?

魏晋时极为看重人的出身门第,对于高门大族,特别是王谢两家,最为高贵.谢

道韫既是谢家女,又嫁与王家为妻,自然更为高贵。

5．撒盐空中、柳絮因风起两个比喻，哪一个更好?

叔父出韵起题，侄子即为唱和，正见其才思敏捷也。平心而论，“撒盐

空中”亦不失为一种比方，雪，以其粉白晶莹飘散而下，谢朗就近取譬，用

撤盐空中拟之，虽不高明，也差可形容了。

然而，聪颖的妹妹并不迷信兄长的才名。她觉得，以盐拟雪固然不错，

但没有形容出雪花六瓣