《中西文化比较（英文版）（第2版）》unit 6 The Chinese and Western Costume.pptx

中西文化比较TheComparisonbetweenChineseandWesternCulture

Unit6TheChineseandWesternCostume图片

BackgroundCostumeisauniqueculturalphenomenonforhumanbeings.Itisfirstlyusedtoresistcoldweatherandkeepthewholebodywarm.Nowadays,costumeisthedistinctivestyleofdressforanindividualorgroupthatreflectstheirclass,gender,profession,ethnicity,nationality,oractivity.ChinesecostumeisquitedifferentfromWesterncostumeinstyle,material,decoration,concept,color,pattern,dressingetiquette,andaestheticcharacteristic.Nationalcostumeorregionalcostumeexpressesthelocalidentityandemphasizesuniqueculturalattributes.Theyareoftenasourceofnationalpride.

VocabularyExtension

TextANotes1.sashn.

alongstripofclothwornaroundthewaistoroveroneshoulder,especiallyaspartofauniform①Shearrivedtoreceivethesashofofficefromtheoutgoingpresident.她走上前去从即将离职的总统手中接过了就职腰带。②Doesthissashtieinfrontorattheback?这腰带是在前面打结还是在后面？

TextANotes2.gownn.

outerwearconsistingofalongflowinggarmentusedforofficialorceremonialoccasions①Shewasarrayedinablackvelvetgown.她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。②Lightlyfloatsanddriftstheboat,andthewindgentlyflapsmygown.舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。（陶潜《归去来兮辞》）

TextANotes3.attiren.

clothingofadistinctivestyleorforaparticularoccasion①Inthosecrowdedstreetsherattiredidnotrateasecondglance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。②Yourattireshouldreflectbothyourenvironmentandyourposition.你的衣着既应反映你的环境又应反映你的职位。

TextANotes4.embroideryn.

patternsthataresewnontoclothusingthreadsofvariouscolours;cloththatisdecoratedinthisway①Thisexquisiteembroiderywonpeople’sgreatadmiration.这件精美的绣品，使人惊叹不已。②Shelearnedsewing,knittingandembroidery.她学了缝纫、编织和刺绣。

TextANotes5.hempn.

aropethatisusedbyahangmantoexecutepersonswhohavebeenc