小学英语英美文化小贴士英语谚语中的性别歧视素材.docVIP

PAGE

PAGE1

英语谚语中的性别卑视：英语谚语性别卑视介绍

英语谚语反映英语国家的社会风俗和文化观念，由于人类文化中包含着性别卑视，因而英语谚语中也存在性别卑视的成分。

从社会及家庭地位、性格弱点、传统要求等三个方面介绍英语谚语中的性别卑视并从历史背景、宗教文化和社会分工角度探讨其产生的根源。

Englishproverbsreflectthesocialcustomsandcultural

perceptionsoftheEnglish-speakingcountries.Sincesexismisembodiedin

humanculture,Englishproverbsunavoidablyreflectsexistdiscrimination.

ThisessaypenetratesintosexisminEnglishproverbsfromthreeperspectives,

namelystatus,personalityflaws,demandsonwomen,anddiscussesthethree

possiblerootcausesofsexism.

Keywords:Englishproverb;sexism;examples;rootcauses

语言作为社会的一面镜子和一种社交工具，能够折射出人们的社会观念、社会风俗、道德观念和价值取向。众所周知，男尊女卑的思想古今中外有之，千百年来形成的传统将女性视为弱势性别，地位低于男性。这种观念体现在语言中，就形成了语言的性别卑视。《朗曼英语词典》词典对性别卑视的说明就是“Thebeliefthatwomenareweaker,lessintelligent,andlessimportantthanmen.”

[1]英语同世界上很多种语言一样，对女性的偏见之词比比皆是，丹麦语言学家Jesperson早在1923年出版的《语言与结构》一书中就指出：“英语是他所熟识的全部语言中最男性化的语言”

[2]，而英语谚语作为英语语言的精华，也自然反映出英语语言男性化这一特点。