柬埔寨甘再水电站档案管理工作总结与探索.docx

西北水电·2011年·增刊297

文章编号：1006—2610(2011)S2—0097—03

柬埔寨甘再水电站档案管理工作总结与探索

白新民，严亚丽

(中国水利水电建设工程咨询西北公司，西安710065)

摘要：对于中国进入柬埔寨国际市场第1个BOT项目的甘再水电站来说，档案的整理、验收与移交不同于中国国内水电项目，如何做好档案管理工作，采取什么样的标准管理档案一直是人们关心的问题。甘再水电站从建设初期开始，参考国家有关法律法规，并结合柬埔寨甘再水电站工程实际情况，在甘再项目公司的统一领导下，由管理部组织规定了甘再项目档案管理办法，统一了思想和认识。通过几年的摸索与实践，甘再水电站档案管理工作取得了一些经验，希望与大家一起探讨、交流。

关键词：柬埔寨；甘再水电站；档案管理；工作总结；探索中图分类号：TV51;G273文献标识码：A

AprobeintoandsummaryofarchivesmanagementforKamchayhydropowerstationinCambodia

BAIXin-min,YANYa-li

(NorthwestWaterandHydropowerEngineeringConsultingSupervisionCompany,Xian710065,China)

Abstract:ForKanchayhydropowerstation,thefirstBOTprojectundertakenbyChinesecompaniesintheinternationalmarketinCambo-dia,thesorting-out,acceptanceandhand-overofarchivesaredifferentfromthehydropowerprojectsinChina.Howtodowellinar-chivesmanagementandwhatstandardsshallbetakenforarchivesmanagementhasalwaysbeenaconcerm.FromtheearlyconstructionofKamchayhydropowerstation,andwithreferencetoChinasrelativelawsandregulations,themanagementdepartmentorganizedthefor-mulationofamethodforarchivesmanagementbasedontheactualsituationsofKamchayprojectandundertheunifiedleadershipoftheProjectCompany,thusacommonunderstandingisreached.Throughseveralyearsofexplorationandpractice,experiencehasbeengainedinarchivesmanagementofKamchayhydropowerstationandissharedhereby.

Keywords:Cambodia;Kamchayhydropowerstation;archivesmanagement;worksummary;probe

1甘再档案管理工作的特点

甘再水电站是中国进入柬埔寨市场的第1个BOT项目，采取了EPC总承包合同模式，并委托专业的管理队伍(中国水利水电建设工程咨询西北公司管理部)进行项目管理。在业主与管理方签订的管理合同中明确了档案管理归口责任，统一由管理方组织协调，并于工程验收完成后统一移交档案。这与中国国内通常做法有所不同。在国内一般档案管理工作由业主统一负责，并由工程所在地的档案

收稿日期：2011-10-12

作者简介：白新民(1971-),男，陕西省铜川市人，工程师，从事水利水电工程现场管理工作.

主管部门(各省、市档案局)直接参与档案管理，各参建单位根据业主及档案主管部门的要求，收集、整理并移交各自范围内的竣工档案。最后由业主组织档案专项验收后，并统一移交合格的档案给发电运营单位的档案主管部门。而甘再项目属于国际项目，跟国内项目有所不同，虽然表面上看