中式英语描述性定义.docx

摘要：语言能力和语言行为的概念是由美国著名语言学家乔姆斯基(NoamChomsky)在二十世纪五十年代提出来的。中式英语的概念则存在已久，以往学者们主要是从语言能力的角度出发研究和讨论其不规范性和错误的本质，对其进行规定性定义。从语言行为的角度出发，对中式英语的概念进行描述性定义，并且将探讨和中式英语概念容易混淆的几个概念。

关键词：中式英语；语言行为；语言能力

一、语言能力视野下中式英语的规定性传统定义

Chinglish(中式英语)是ChineseEnglish这一词组的合成词。随着英语变体这一概念的提出和普及，中式英语问题也随之越来越多地受到更多学者们的关注。学者们为中式英语给出了一些