护理工作英语.docVIP

一、???Receivingthepatient(接待病人)

1、Howdoyoudo?/Goodmorning!

您好！(初次见面时使用)/早上好！

2、WhatcanIdoforyou?/CanIhelpyou?

您需要我帮助吗？

3.I’llbringyoutoyourbedside,pleasefollowme、Thisisyourbed、、

我要领您到床边去、请跟我来、这就是您得床位、

4、Thetoiletisoverthere、卫生间在那边

5、Wesupplyhotwater、我们供应热水

6、Pleasewaitamoment、I’llletyourdoctorknow、/I’llinformyourdoctor、

请等一会儿,我去通知医生、

7、Maryisthenurse/doctorinchargeofyou、玛丽就是您得负责护士/医生

8、Pleaseletusknowifyouneedanyhelp、您需要帮助时,请告诉我们、

9、Smokingisnotallowedhere、这里不允许吸烟

二、informationcollection(收集信息)

10、DoyoumindifIaskyouafewquestions?您介意我问您几个问题吗?

11、Weneedsomeinformationfromyou、我们需要从您这儿收集一些信息、

12、Isyourtummystillsore?您得肚子还疼吗?

13、Doesyourpaineonafterorbeforemeals?您得疼痛就是在饭前还就是饭后发作？

14、Doesithurttopassurine?/whenIpresshere?排尿时痛吗？/当我按压这儿时痛吗？

15、Doesyourbackache?您得后背痛吗？

16、Doyourfeetswell?您得脚肿了吗？

17、Doyouhaveacough/fever?您咳嗽吗？/您有发热吗？

18、Doyoubringupanysputum?您咳痰吗？

19、Isthereanyradiationofthepain?(totheshoulder)有放射(到肩部得)痛吗？

20、Howlonghaveyouhadthepain?您得痛有多长时间了？

21、Whendidthepainstart?/whereisyourpain?疼痛从什么时候开始得/什么地方疼痛？

22、Areyourperiodsregular?您得月经规则吗？

三.Physicalexamination(查体)

23、Willyoupleaseundressformedicalexamination?请您脱下衣服做体检好吗？

24、Takeoffyourclothes,please、请把衣服脱下来

25、Liedownonthecouch,please、/Justliestillonthecouchandrelax、

请躺在治疗床上、/请安静地躺在治疗床上,放松、

26、Bendyourknees,please、请屈膝、

27、Openyourmouthandsay‘ah”张开口,说:啊

28、Beathedeeply,please、/takeadeepbreath,please、请深呼吸

29、MayIexamineyourtummy,please?我要检查下您得肚子,好吗?

30、Rollupyoursleeves,please、请卷起袖子、

四.munication、(交流)

31、Iamgoingtotakeyourtemperature、/Pleaseputthethermometerunderyourarmpit、

我要测一下您得体温/请把体温计放在您得腋下、

32、Letmefeelyourpulse、让我测一下您得脉搏、

33、I’lltest/takeyourbloodpressure、我要测量您得血压、

34、I’mafraidIhaveto