黑布林初二黑骏马译文wxh.pdfVIP

有一池清澈的水。池塘附近有一些大树。草地的一边是一块地，另一边是我们

主人的房子，农民灰色，我和母亲在草地上跑来跑去。晚上我躺在她旁边。当

天气炎热时，我们站在池塘边的树下。天冷时，我们在温暖的棚子里，草地上

有六只小马驹。我过去常和他们一起玩，玩得很开心。但是有一天，我母亲对

我说，小马没有礼貌，但你很有教养，长大后会变得温柔善良。现在，记住，

做好你的工作，不要咬或踢我母亲的建议。-13

我和其他小马吃草时，我们听到他们闻到野兔的声音。“我母亲说。就在这时，

一只野兔试图穿过篱笆。我们听到尖叫声，她就这样结束了。

-14

“那个男人的脖子断了，”我母亲说。骑手是GeorgeGordon，一个高个子的年

轻人，他是Squiregordon的独生子，兽医看到他的黑马摇了摇头。几声巨响，

几天后，马再也不动了，我们听到教堂的钟声。一些人把GeorgeGordon带到

教堂墓地。我知道一匹漂亮的马和一个年轻人都死了。小野兔说。

-15

随着年龄的增长，我变得漂亮了。我的外套是和黑色，我有一只白色的脚和一

个漂亮的白色星星在我的上！额头？我四岁的时候，乡绅戈登决定原谅我。然

后农夫格雷开始打断我的动作，意思是教马穿鞍和缰绳，背着一个人。他不能

和其他的马说话，咬或踢，但他必须总是做什么。

-16

我嘴里咬了一口。这是可怕的像金属手指在我的牙齿之间。马鞍还不错。一天

早晨，我的主人骑着我绕过草地。我很自豪地带着他，我很快就习惯了，但我

不喜欢铁鞋。他们很僵硬，很重。-17-1

维莫特纳告诉我：这里有像我们的主人一样的好人，但也有坏人。我希望你有

好的主人。但永远，永远尽自己最大的努力。

-17-2

伯特威克的拉格。我的新马厩又大又舒服，5月份，一个男人带着尼尔在我旁边，

是一只小灰马，你好吗？你叫什么名字？”我说：“我的名字叫Merrylegs。我

希望你脾气好，不像马匹在一匹高大的栗色马身上咬过的东西。下午，当

Merrylegs出去的时候，她告诉我她的生姜。她咬人。有一天，她咬了杰姆斯，

OM。她说以前没有人对她好。但是杰姆斯和曼利，我们的伴郎，对我们很好，

SquireGordon也不鞭打他的马，所以我想她会喜欢这里，第二天早上约翰带我

去兜风，回来的路上我们遇见Squire，GordonSquire太太问约翰，艾尔，约

翰，新马是什么样的？约翰回答：“太棒了。戈登爵士说：“他是个美人。我们

叫他布莱克美人美人吧？”Squire说。是的，这是一个很好的名字。

-18

几天后，我和Ging出去了，不久我和Merrylegs成了好朋友。他是每个人的宠

儿。小女孩，杰西和Flora，喜欢和他玩耍，他们的小狗活泼可爱，我在新家里

很开心。每个工作的人都是善良的，我有一个舒适稳定和良好的食物。和BES，

所有的，我们有一天免费每星期日在夏天，当我花了一天在旧果园。那里的草

很软，空气很甜，我们就喜欢做。我们奔驰，躺下，我们在背上翻滚，吃草。

我们站在栗树下。-20

“这对我来说是不一样的，”她回答说，“一个叫山姆的可怕的男人想打碎我。

一天早晨，他给了我一种新的钻头。这是非常痛苦的，所以我踢了他。然后他

生气了，他开始鞭打我。最后我把他扔在地上。之后，另一个人打断了我的话。

他很和蔼，很快就学会了该怎么做。艾格还告诉我她的第一个家。伦敦的一位

绅士给我买了一件衣服。我们不得不戴一个短的EIN，我讨厌它。有一天我咬了

那个人。他生气了，用鞭子打我的头。这之后，一位绅士买了我。他很善良，

但他的新郎像山姆一样打我，所以我也咬了他。我的主人又卖给我了，在你之

前不久就来了。但我认为男人是敌人