进口商品采购合同中英文5篇.docxVIP

进口商品采购合同中英文5篇

篇1

ContractforthePurchaseofImportedGoods

合同编号：[ContractNumber]

签订日期：[DateofSigning]

甲方（采购方）：[PartyA(Purchaser)]

乙方（供应方）：[PartyB(Supplier)]

一、商品名称、规格、数量及质量要求：

1.Name,Specification,QuantityandQualityRequirementsoftheGoods

甲方从乙方采购以下商品：

[Listofgoods,theirspecifications,quantities,andqualityrequirements]

二、商品价格及支付方式：

2.PriceandPaymentTermsoftheGoods

1.甲方同意以[Currency]货币向乙方支付商品款项。

2.乙方同意接受甲方以[Paymentmethod]方式支付商品款项。

3.甲方应在签订合同后[Timeframe]内完成支付。

三、交货条款：

3.DeliveryTerms

1.乙方应在签订合同后[Timeframe]内将商品交付给甲方。

2.商品的运输和保险费用由甲方承担。

3.乙方需提供必要的发货证明和运输单据。

四、违约责任：

4.LiabilitiesforBreachofContract

1.甲方和乙方应本着诚信原则履行合同义务。

2.如一方违约，违约方应赔偿守约方的全部损失。

3.甲方和乙方应对因违约而产生的额外费用负责。

五、争议解决：

5.SettlementofDisputes

1.甲方和乙方应友好协商解决合同履行过程中的争议。

2.如协商无果，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼。

3.合同履行过程中产生的所有争议均适用中华人民共和国法律。

六、合同生效与终止：

6.EffectandTerminationoftheContract

1.本合同自双方签字或盖章之日起生效。

2.甲方和乙方均可提前终止合同，但应提前[Timeframe]天书面通知对方。

3.合同终止后，甲方和乙方应友好协商解决相关事宜。

七、其他条款：

7.OtherTermsandConditions

1.甲方和乙方应妥善保管与本合同相关的所有文件和凭证。

2.本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，具有同等法律效力。

3.本合同未尽事宜，由双方协商补充，补充协议与本合同具有同等法律效力。

4.在合同履行过程中，甲方和乙方应及时沟通，确保合同顺利执行。

5.合同签订后，甲方和乙方应严格遵守合同条款，不得擅自变更或解除。

篇2

ImportGoodsPurchaseContract

ContractNumber:[合同编号]

DateofContract:[合同日期]

Buyer:[采购方名称],locatedat[采购方地址],representedby[采购方法人姓名]

Seller:[销售方名称],locatedat[销售方地址],representedby[销售方法人姓名]

1.GENERALTERMSANDCONDITIONS

1.1ThiscontractismadebyandbetweentheBuyerandtheSeller,anditisintendedtoregulatetheimportandpurchaseofgoodsfromtheSellertotheBuyer.

1.2Thepartiesheretoagreetofulfilltheirobligationsinaccordancewiththiscontractandapplicablelaws.

1.3Thiscontractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[合同执行地].

2.GOODSANDQUANTITY

2.1Th