抑郁症团体际关系治疗册-WorldHealthOrganization.docx

抑郁症团体人际关系治疗手册

【细许】那万宏张旺信朱晓牧赛李阳李卫群世界卫生组织通用现场试验版1.0(2016)

【细许】

那万宏张旺信朱晓牧赛李阳李卫群

中南大学精神卫生研究所

国家精神心理疾病临床医学研究中心

Ⅱ

本手册英文版于2016年由世界卫生组织(WorldHealthOrganization)出版，书名为：

WorldHealthOrganizationandColumbiaUniversity.GroupInterpersonalTherapy(IPT)forDepression(WHOgenericfield-trialversion1.0).Geneva,WHO,2016.

CWorldHealthOrganization2016

世界卫生组织(WorldHealthOrganization)授权中南大学精神卫生研究所非商业出版本手册中文版。中文版的翻译质量和对原文的忠实性完全由中南大学精神卫生研究所负责。当出现中文版与英文版不一致的情况时，应将英文版视作可靠和有约束力的版本。

中文版《抑郁症团体人际关系治疗手册》O中南大学精神卫生研究所，国家精神心理疾病临床医学研究中心2018

Ⅲ

致谢

本手册由美国西弗吉尼亚大学医学院精神与行为医学系郑万宏教授、泰山医学院医学心理教研组张旺信教授、苏州大学附属广济医院朱晓敏博士、杭州师范大学心理系赛李阳博

士、以及中南大学精神卫生研究所李卫晖博士共同翻译。

也谨此致谢以下人员对该指南中文翻译版本的审阅所做出的贡献：甘怡群教授(北京大学心理与认知科学学院),王莉教授(中国科学院心理研究所心理健康重点实验室),王建平教授(北京师范大学心理学院),沈灼灼(澳门大学社会科学院全球与社区心理健康研究组),贺百恩博导(BrianJ.Hall,PhD)(澳门大学社会科学院全球与社区心理健康研究

组)。

同时感谢中南大学精神卫生研究所陈晋东教授，王小平教授，赵靖平教授，李凌江教授对本手册翻译出版所给予的指导和大力支持，以及张丽博士在与世界卫生组织签约出版合同中所作的贡献。

1

抑郁症团体人际关系治疗手册

世界卫生组织通用现场试验版1.0(2016)低强度心理干预系列-3

【翻译】

郑万宏张旺信朱晓敏赛李阳李卫晖

LINGMINYOu

LINGMINYOu

◎中南大学精神卫生研究所

国家精神心理疾病临床医学研究中心

2

感谢

团体人际关系心理治疗(IPT)是由GeraldLKerman和MyrnaMWeissman所提出(附件1含有关键资源和关于人际关系心理治疗起源及其在团体中的应用的参考资料，也包括一本关于团体人际关系心理治疗IPT在进食障碍性疾病中的应用的参考书)。

这本指南特地使用“人际关系治疗”(IPT)来表明专业人员和非专业人员都可以进行人际关系心理治疗(IPT),包括在“心理治疗”有严格定义及管理的国家。世界卫生组织认为

“人际关系心理治疗”和“人际关系治疗”为可互换术语-两者都具有相同的首字母缩略词(IPT)。

这本指南是由美国哥伦比亚大学教师学院，医学院，和Mailman公共卫生学院的LenaVerdeli,KathleenClougherty,MyrnaMWeissman为世界卫生组织而编写的。本指南包括一个8次团体会谈治疗方案。此方案类似于KathleenClougherty,LenaVerdeli,MyrnaMWeissman

设计的乌干达16次团体会谈治疗方案(IPT-G-U)。后者的有效性已在乌干达世界宣明会(WorldVisionUganda)项目(Bolton等，2003)的成年人随机对照试验中得到证实。

这本指南由MarkvanOmmeren和KennethCarswell在ShekharSaxena(世界卫生组织精神卫生和物质滥用部)的指导下进行了编写。

该指南由以下人员审阅：NeerjaChowdhary(孟买，印度),KatieDawson(新南威尔士大学，澳大利亚),CapucinedeFouchier(世界卫生组织，几内亚),DevoraKestel(世界卫生组织美洲区域办事处和美洲泛美卫生组织),JohnMarkowitz(哥伦比亚大学，美国),SeanMayberry(斯创明治，美国),LincolnNdogoni(欧本斯培治，内罗毕，肯尼亚).PaulaRavitz(多伦多大学，加拿大),CassieRedlich(世界卫生组织，乌克兰),KhalidSaeed(世界卫生组织东地中海区域办