房屋租赁合同英文版本5篇.docx

房屋租赁合同英文版本5篇

篇1

RoomRentalAgreement

PartiestotheAgreement:

Renter:_________________[NameofRenter]

RentalOwner:________________[NameofRentalOwner]

Thisagreementismadeon____________[Date]betweentheRenterandtheRentalOwnerfortherentalofapropertylocatedat______________[Addressoftheproperty].

Premises:Theproperty,whichincludesthefollowingfacilities:[Listpropertydetailssuchasnumberofbedrooms,livingroom,kitchen,bathroom,parkingspace,etc.]

LeaseTerm:Thetermofthisagreementshallcommenceon_____________[StartDate]andshallcontinueuntil_______________[EndDate].

Rent:TheRentershallpayamonthlyrentof______________[Amountincurrencyandnumericalformat].Rentshallbepaidonatimelybasis,every_______[PaymentFrequency,e.g.,monthly,quarterly].

Deposit:TheRentershallpayadepositof_______________[DepositAmountincurrencyandnumericalformat]atthecommencementofthisleaseterm.ThisdepositshallbereturnedtotheRenteruponsatisfactorycompletionoftheleasetermanduponinspectionoftheproperty.AnydamagesexceedingthedepositamountshallbechargedtotheRenter.

Utilities:Allutilitybills(electricity,water,internet,etc.)shallbebornebytheRenter.AnyoutstandingbillsorcostsshallbechargedtotheRenterduringthetermofthelease.

MaintenanceandRepairs:TheRentalOwnershallbearthecostofmajorrepairsandmaintenance.However,minorrepairsandmaintenancetasksshallbecarriedoutbytheRenterattheirowncost.

PropertyCondition:TheRentershallnotalterordamagethepropertywithouttheconsentoftheRentalOwner.Incaseofanydamagesduetonegligenceormisconduct,theRentershallbearthecostofrepairsorreplacements.

Eviction:IftheRenterviolatesanytermsofthisagreement,theymaybeevictedfromthepropertyafterdueprocessandlegalmeans.

Termination: